fare

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] fare (Italienisch)

[Bearbeiten] Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	faccio, fò
	tu	fai
	lui, lei, Lei	fa
	noi	facciamo
	voi	fate
	loro	fanno
Imperfekt	io	facevo
Partizip II		fatto
Konjunktiv II	io	facessi
Imperativ	tu	fa, fai, fa'
	voi	fate
Hilfsverb		avere
Alle weiteren Formen: fare (Konjugation)

Silbentrennung:

fa·re

Aussprache:

IPA: [ˈfaːre]

Hörbeispiele: —

Abkürzungen:

far

Bedeutungen:

• intransitiv

[1] machen, tun

[2] machen, fungieren, ausüben

[3] entscheiden

• transitiv

[4] machen, tun

[5] herstellen

[6] erschaffen

[7] kochen, zubereiten

[8] packen, einpacken

[9] Sport: treiben

[10] lernen, studieren

[11] darstellen: spielen

[12] darstellen: sein

[13] zurücklegen, fahren

[14] lassen

Herkunft:

[1–14] vom Lateinischen Wort facere ^→ la

Beispiele:

[4] Che cosa facciamo oggi? (Was machen wir heute?)

[12] A: Che cosa fa? (Was sind Sie (beruflich)?); B: Faccio il medico. (Ich bin Mediziner.)

Redewendungen:

[4] chi fa da se fa da tre (selbst ist der Mann; wörtl.: wer allein handelt, handelt für drei)

Charakteristische Wortkombinationen:

[8] fare le valigie (die Koffer packen)

Abgeleitete Begriffe:

farsi

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONSline - Das Online-Wörterbuch: „fare“

[1] Leo Deutsch-Italienisches Wörterbuch „fare“

Ähnliche Wörter:

farsi