fate

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

fate (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the fate the fates

Worttrennung:

fate, Plural: fates

Aussprache:

IPA: [feɪt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild fate (Amerikanisch) (Info)
Reime: -eɪt

Bedeutungen:

[1] meist Singular, konkret: die (eher leidlichen) Dinge oder Umstände, die jemandem widerfahren; Geschick, Schicksal
[2] kein Plural, abstrakt: jene höhere Macht, die alles lenkt; Schicksal, Los

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv fatum → la, Plural: fata[1]

Synonyme:

[1] destiny

Beispiele:

[1] This is a meeting that decides the fate of thousands of employees.
Dies ist eine Konferenz, die über das Schicksal tausender Angestellter bestimmt.
[2] Fate decreed that they would never meet again.
Das Schicksal verfügte, dass sie sich nie mehr begegneten.

Redewendungen:

a fate worse than death

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to decide one's own fate – sein Schicksal selbst bestimmen, in die Hand nehmen
[1] to leave somebody to his/her fate – jemanden seinem Schicksal überlassen
[1] to meet one's fate – den Tod finden
[1] to seal somebody's fate – jemandes Schicksal besiegeln
[1] to share / suffer the same fate – dasselbe Schicksal erleiden

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „fate
[1, 2] Macmillan Dictionary: „fate“ (britisch), „fate“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „fate
[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „fate
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fate
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fate
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fate
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fate

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „fate


fate (Italienisch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

fa·te

Aussprache:

IPA: [ˈfate]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fare
  • 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fare
fate ist eine flektierte Form von fare.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:fare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag fare.