fate

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

fate (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the fate the fates

Worttrennung:

fate, Plural: fates

Aussprache:

IPA: [feɪt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild fate (Amerikanisch) (Info)
Reime: -eɪt

Bedeutungen:

[1] meist Singular, konkret: die (eher leidlichen) Dinge oder Umstände, die jemandem widerfahren; Geschick, Schicksal
[2] kein Plural, abstrakt: jene höhere Macht, die alles lenkt; Schicksal, Los

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv fatum → la, Plural: fata[1]

Synonyme:

[1] destiny

Beispiele:

[1] This is a meeting that decides the fate of thousands of employees.
Dies ist eine Konferenz, die über das Schicksal tausender Angestellter bestimmt.
[2] Fate decreed that they would never meet again.
Das Schicksal verfügte, dass sie sich nie mehr begegneten.

Redewendungen:

a fate worse than death

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to decide one's own fate – sein Schicksal selbst bestimmen, in die Hand nehmen
[1] to leave somebody to his/her fate – jemanden seinem Schicksal überlassen
[1] to meet one's fate – den Tod finden
[1] to seal somebody's fate – jemandes Schicksal besiegeln
[1] to share / suffer the same fate – dasselbe Schicksal erleiden

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „fate
[1, 2] Macmillan Dictionary: „fate“ (britisch), „fate“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „fate
[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „fate
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fate
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fate
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fate
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fate

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „fate


fate (Italienisch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

fa·te

Aussprache:

IPA: [ˈfate]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fare
  • 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fare
fate ist eine flektierte Form von fare.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite fare (Konjugation).
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag fare.