kochen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] kochen (Deutsch)

[Bearbeiten] Verb

Zeitform	Wortform
Präsens	koche
	kochst
	kocht
Imperfekt	kochte
Partizip II	gekocht
Konjunktiv II	kochte
Imperativ	koch(e)
	kocht
Hilfsverb	haben

Silbentrennung:

ko·chen, koch·te, ge·kocht

Aussprache:

IPA: ['kɔxn̩], ['kɔxtə], [gə'kɔxt],

Hörbeispiele: (Österr.)

Bedeutungen:

[1] Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten

[2] ugs. für sieden

[3] Waschen von Kleidungsstücken bei hohen Temperaturen

[4] sich in einem aufgebrachten Gemütszustand befinden

Herkunft:

Synonyme:

[1] abbrühen, anrichten, aufbrühen, erhitzen, garen, zubereiten, zurichten

[2] brodeln, erhitzen, dampfen, köcheln, sieden

[4] aufbegehren, aufbrausen, auffahren, aufwallen, brodeln, entrüsten, ergrimmen, erzürnen, explodieren, gären, kriseln, rumoren, schimpfen, schwelen, schäumen, wüten

Gegenwörter:

[1] verderben, essen

[2] gefrieren, kondensieren, sublimieren

[4] entspannen, ruhig sein, sich beruhigen

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

[1] ankochen, bekochen, durchkochen, einkochen, fertigkochen, köcheln, mitkochen, überkochen, verkochen, vorkochen, zerkochen

[2] abkochen

[3] auskochen

[4] hochkochen

Beispiele:

[1] Wir kochen uns eine Gemüsesuppe.

[2] Das Wasser für den Kaffee kocht bereits.

[3] Die Flecken kriegt man nicht mal mehr mit Kochen raus.

[4] Sie kochte als sie ihren Freund ertappte.

Redewendungen:

[1] auch nur mit Wasser kochen - (auch nicht besser sein als andere)

[1] sein eigenes Süppchen kochen] - (seine eigenen Geschäfte machen)

[1] Es wird nicht alles so heiß gegessen, wie es gekocht wird (Sprichwort)

[4] vor Wut kochen - (sehr wütend sein)

[4] jemanden zum Kochen bringen - (jemanden sehr wütend machen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Essen / Kaffee / Mahlzeit / Tee / Wasser

[2] Wasser, Teer

[3] Wäsche

Abgeleitete Begriffe:

[1] Koch, Kochbuch, Kochecke, kochfertig, Kochgelegenheit, Kochkunst, Kochlöffel, Kochniesche, Kochtopf

[2] Küche

[3] kochfest

[] kochendheiß

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel: kochen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „kochen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kochen“

[1] canoo.net „kochen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kochen“

Ähnliche Wörter:

Kuchen, lochen, Rochen