dünsten

dünsten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dünste
	du	dünstest
	er, sie, es	dünstet
Präteritum	ich	dünstete
Partizip II		gedünstet
Konjunktiv II	ich	dünstete
Imperativ	Singular	dünste!
	Plural	dünstet!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: dünsten (Konjugation)

Worttrennung:

düns·ten, Präteritum: düns·te·te, Partizip II: ge·düns·tet

Aussprache:

IPA: [ˈdʏnstn̩], Präteritum: [ˈdʏnstətə], Partizip II: [ɡəˈdʏnstət]

Hörbeispiele:  dünsten ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] Speisen im geschlossenen Gefäß garen, dämpfen

[2] dampfen, Dampf verbreiten

Synonyme:

[1] dämpfen

[2] ausdünsten

Beispiele:

[1] Gemüse ist leichter verdaulich, wenn es gedünstet wurde.

[2] Die verschwitzte Kleidung dünstet noch lange unangenehm riechend.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] steam → en Französisch: [1] faire cuire à la vapeur → fr Italienisch: [1] cuocere al vapore → it Niederländisch: [1] stomen → nl

Polnisch: [1] dusić → pl Portugiesisch: [1] emitir vapor → pt Russisch: [1] двигаться → ru Schwedisch: [1] ångkoka → sv; [2] sprida odörer → sv, sprida dunster → sv Spanisch: [1] rehogar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „dünsten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dünsten“

[1] canoo.net „dünsten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „dünsten“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!