Küche

Küche (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Küche	die Küchen
Genitiv	der Küche	der Küchen
Dativ	der Küche	den Küchen
Akkusativ	die Küche	die Küchen

[1] eine Küche

Worttrennung:

Kü·che, Plural: Kü·chen

Aussprache:

IPA: [ˈkʏçə], Plural: [ˈkʏçn̩]

Hörbeispiele:  (Österr.) ^(Info), Plural: —

Reime: -ʏçə

Bedeutungen:

[1] der Bereich oder Raum in Wohnungen, Bürogebäuden, Unterkünften, in dem gekocht wird; Inventar sind typischerweise Herd, Spüle und Kühlschrank

[2] die Kochkunst und die Art und Weise des Kochens im Allgemeinen und in bestimmten Regionen oder von bestimmten Personen oder Personengruppen

[3] kurz für: Kücheneinrichtung, Küchenmöbel

Abkürzungen:

[1] Kü.

Herkunft:

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: küchen; althochdeutsch: kuhhina; von gleichbedeutend mittellateinisch: cocina, spätlateinisch: coquina entlehnt; zu dem lateinischen Verb coquere = kochen gebildet

Synonyme:

[1] siehe auch: WikiSaurus:Restaurant

Oberbegriffe:

[1] Zimmer

[2] Gastronomie

[3] Einrichtung, Möbel

Unterbegriffe:

[1] Kombüse

[3] Einbauküche, Pantry-Küche

[3] Teile: Herd, Kühlschrank, Spüle, Backofen, Küchenschrank

Beispiele:

[1] Wir frühstücken immer in der Küche.

[2] französische, italienische Küche, Mutters Küche

[3] Freitag bekommen wir eine neue Küche.

Redewendungen:

durch die kalte Küche kommen – auf Umwegen sein Ziel erreichen

ein Gruß aus der Küche

es ist Rauch in der Küche – es gibt häuslichen Ärger

in Teufels Küche kommen – in Schwierigkeiten geraten

jemanden in Teufels Küche bringen – jemanden in Schwierigkeiten bringen

Wortbildungen:

Hexenküche, Pantry-Küche, Küchenabfall, Küchendeutsch, Küchenenglisch, Küchenherd, Küchenlatein, Küchenrolle, Küchenschabe, Küchenschelle, Küchenstuhl, Küchentisch, Küchenuhr, Küchenwaage, Wohnküche

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] dhomë → sq f , gatimi → sq f, kuzhinë → sq f Arabisch: [1] مطبخ (maṭbaḫ) → ar Bulgarisch: [1, 3] кухня (kúchnja) → bg Englisch: [1, 3] kitchen → en; [2] cuisine → en, cooking → en Esperanto: [1] kuirejo → eo; [1] kuirado → eo Französisch: [1–3] cuisine → fr f Friaulisch: [1] cusine → fur f Griechisch (Neu-): [1] κουζίνα (kouzína) → el Hawaianisch: [1] lumi kuke → haw Isländisch: [1] eldhús → is, [2] matargerð → is Italienisch: [1–3] cucina → it f Japanisch: [1] 台所 (だいどころ, daidokoro) → ja; [2] 料理 (りょうり, ryôri) → ja Latein: [1] culina → la f, coquina → la f (mittellateinisch) Maori: [1] hereumu → mi, kīhini → mi, kītini → mi Niederländisch: [1–3] keuken → nl f

Norwegisch: [1] kjøkken → no n Polnisch: [1–3] kuchnia → pl f Portugiesisch: [1] cozinha → pt f Rätoromanisch: [1–3] cuschina → rm, [1] chadafieu → rm Rumänisch: [1] bucătărie → ro f Russisch: [1, 3] кухня (kúchnja) → ru; [2] стол (stol) → ru Niedersorbisch: [1–3] kuchnja → dsb Obersorbisch: [1–3] kuchnja → hsb, kuchina → hsb Schwedisch: [1–3] kök → sv n Spanisch: [1] cocina → es f Tschechisch: [1–3] kuchyně → cs f Türkisch: [1] mutfak → tr n Ungarisch: [1] konyha → hu Venezianisch: [1] cusina → vec f

Dialektausdrücke:

Apetlonerisch: [] kuchl Eiflerisch: Köich

Schwäbisch: Kuche

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Küche“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Küche“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Küche“

[1–3] canoo.net „Küche“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Küche“

Quellen:

Ähnliche Wörter: Kuchen