Küchenschabe

Küchenschabe (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Küchenschabe (Blatta orientalis)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Küchenschabe	die Küchenschaben
Genitiv	der Küchenschabe	der Küchenschaben
Dativ	der Küchenschabe	den Küchenschaben
Akkusativ	die Küchenschabe	die Küchenschaben

Worttrennung:

Kü·chen·scha·be, Plural: Kü·chen·scha·ben

Aussprache:

IPA: [ˈkʏçn̩ˌʃaːbə], Plural: [ˈkʏçn̩ˌʃaːbn̩], [ˈkʏçn̩ˌʃaːbm̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —, —

Bedeutungen:

[1] Zoologie, Entomologie: großes, schwarzes Insekt (Blatta orientalis), das in den Lebensbereich des Menschen, besonders im Umfeld der Küche, eindringt und sich dort festsetzt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Schabe sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Kakerlak, umgangssprachlich: Kakerlake, wissenschaftlich: Blatta orientalis

Beispiele:

[1] Eine biologisch nah verwandte Art der Küchenschabe (Blatta orientalis) ist die kleinere Deutsche Schabe (Blattella germanica), die häufig in Mehllagern von Bäckereien zu finden ist.

Übersetzungen

 

Chinesisch (traditionell): [1] 蟑螂 (zhāngláng) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 蟑蜋 (zhāngláng) → zh Englisch: [1] cockroach → en, amerikanisch: roach → en Französisch: [1] blatte → fr f, cancrelat → fr m Griechisch (Neu-): [1] κατσαρίδα (katsarida) → el Italienisch: [1] scarafaggio → it m Katalanisch: [1] escarabat de cuina → ca m Maori: [1] papata → mi, kēkerengū → mi

Niederländisch: [1] kakkerlak → nl m Okzitanisch: [1] escaravat de forn → oc m, fornairon → oc m Polnisch: [1] karaluch → pl m, (karakan → pl m, karakon → pl m) Portugiesisch: [1] barata → pt f Rätoromanisch: [1] chamaulauna da cuschina → rm f Russisch: [1] таракан → ru Schwedisch: [1] kackerlacka → sv Samoanisch: [1] mogamoga → sm Spanisch: [1] cucaracha → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Küchenschabe“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Kuechenschabe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Küchenschabe“

[1] canoo.net „Küchenschabe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Küchenschabe“