Koch

Koch (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Köche bei der Arbeit
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Koch	die Köche
Genitiv	des Kochs des Koches	der Köche
Dativ	dem Koch dem Koche	den Köchen
Akkusativ	den Koch	die Köche

Silbentrennung:

Koch, Plural: Kö·che

Aussprache:

IPA: [kɔχ], Plural: [ˈkœçə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Beruf, der sich mit der Zubereitung von Speisen beschäftigt

Weibliche Wortformen:

[1] Köchin

Herkunft:

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; von mittelhochdeutsch koch; althochdeutsch choch, koh, kohho; aus gleichbedeutend spätlateinisch coco; aus lateinisch: coquus; zum Verb coquere = kochen gebildet

Synonyme:

[1] Essenzubereiter, Gastronom, Speisebereiter

Oberbegriffe:

[1] Fachmann, Lebensmittelverarbeiter

Unterbegriffe:

[1] Chefkoch, Entremetier, Fernsehkoch, Gardemanger, Hobbykoch, Küchenchef, Küchenmeister, Patissier, Profikoch, Saucier, Schiffskoch, Sous-Chef, Spitzenkoch, Smutje

Beispiele:

[1] Der Koch gab sich viel Mühe mit der Zubereitung der Speisen.

Redewendungen:

Hunger ist der beste Koch.

Viele Köche verderben den Brei.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] cook → en Französisch: [1] cuisinier → fr m Griechisch (Neu-): [1] μάγειρας (mágeiras) → el m Italienisch: [1] cuoco → it m Norwegisch: [1] kokk → no

Portugiesisch: [1] cozinheiro → pt m Rätoromanisch: [1] cuschinier → rm m Schwedisch: [1] kock → sv Spanisch: [1] cocinero → es m Venezianisch: [1] cogo → vec m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Koch“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Koch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Koch“

[1] canoo.net „Koch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Koch“

Quellen:

---

Nachname

Verteilung von Koch in D

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Koch	(Kochs)
Genitiv	Kochs	(Kochs)
Dativ	Koch	(Kochs)
Akkusativ	Koch	(Kochs)

Aussprache:

IPA: [kɔχ], Plural: [kɔχz]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Herkunft:

[1] vom Berufsnamen Koch

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

Robert Koch, deutscher Mediziner

Roland Koch, deutscher Politiker

Namensvarianten:

Coccejus, Köch, Kocher, Kochius, Köchle, Köchling, Kochly, Köchly, Kochmann, Kochs, Kock, Kocke, Köcker, Kocks, Kocmann, Koke, Koock, Kook, Kooker, Kox

Abgeleitete Begriffe:

Bierkoch, Brüggenkoch, Franzkoch, Hünerkoch, Küperkoch, Mengelkoch, Oelkoch, Pfannkoch, Schmalkoch, Süßkoch

Anmerkung:

Siehe auch Chytraeus, Eierschmalz, Kochhaf, Magirus, Pfannkuch, Schaumlöffel

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Cook → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Koch (Familienname)“