Koch

Koch (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Koch	die Köche
Genitiv	des Kochs des Koches	der Köche
Dativ	dem Koch dem Koche	den Köchen
Akkusativ	den Koch	die Köche

[1] Köche bei der Arbeit

Worttrennung:

Koch, Plural: Kö·che

Aussprache:

IPA: [kɔχ], Plural: [ˈkœçə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɔχ

Bedeutungen:

[1] Beruf, der sich mit der Zubereitung von Speisen beschäftigt

Weibliche Wortformen:

[1] Köchin

Herkunft:

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; von mittelhochdeutsch koch; althochdeutsch choch, koh, kohho; aus gleichbedeutend spätlateinisch coco; aus lateinisch: coquus; zum Verb coquere = kochen gebildet

Synonyme:

[1] Essenzubereiter, Gastronom, Speisebereiter

Oberbegriffe:

[1] Fachmann, Lebensmittelverarbeiter

Unterbegriffe:

[1] Chefkoch, Entremetier, Fernsehkoch, Gardemanger, Hobbykoch, Küchenchef, Küchenmeister, Patissier, Profikoch, Saucier, Schiffskoch, Sous-Chef, Spitzenkoch, Smutje

Beispiele:

[1] Der Koch gab sich viel Mühe mit der Zubereitung der Speisen.

Redewendungen:

Hunger ist der beste Koch.

Viele Köche verderben den Brei.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] cook → en Französisch: [1] cuisinier → fr m Galicisch: [1] cociñeiro → gl m Griechisch (Neu-): [1] μάγειρας (mágeiras) → el m Italienisch: [1] cuoco → it m Katalanisch: [1] cuiner → ca m Norwegisch: [1] kokk → no

Portugiesisch: [1] cozinheiro → pt m Rätoromanisch: [1] cuschinier → rm m Russisch: [1] повар (póvar) → ru m Schwedisch: [1] kock → sv Spanisch: [1] cocinero → es m Tschechisch: [1] kuchař → cs m Venezianisch: [1] cogo → vec m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Koch“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Koch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Koch“

[1] canoo.net „Koch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Koch“

Quellen:

---

Nachname

Verteilung von Koch in D

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Koch	(Kochs)
Genitiv	Kochs	(Kochs)
Dativ	Koch	(Kochs)
Akkusativ	Koch	(Kochs)

Aussprache:

IPA: [kɔχ], Plural: [kɔχz]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɔχ

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Herkunft:

[1] vom Berufsnamen Koch

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

Robert Koch, deutscher Mediziner

Roland Koch, deutscher Politiker

Namensvarianten:

Coccejus, Köch, Kocher, Kochius, Köchle, Köchling, Kochly, Köchly, Kochmann, Kochs, Kock, Kocke, Köcker, Kocks, Kocmann, Koke, Koock, Kook, Kooker, Kox

Wortbildungen:

Bierkoch, Brüggenkoch, Franzkoch, Hünerkoch, Küperkoch, Mengelkoch, Oelkoch, Pfannkoch, Schmalkoch, Süßkoch

Anmerkung:

Siehe auch Chytraeus, Eierschmalz, Kochhaf, Magirus, Pfannkuch, Schaumlöffel

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Cook → en

Französisch: [1] [[|]] → fr Russisch: [1] Кох → ru

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Koch (Familienname)“