Köchin

Köchin (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Köchin bei der Arbeit
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Köchin	die Köchinnen
Genitiv	der Köchin	der Köchinnen
Dativ	der Köchin	den Köchinnen
Akkusativ	die Köchin	die Köchinnen

Worttrennung:

Kö·chin, Plural: Kö·chin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈkœçɪn] Plural: [ˈkœçɪnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die berufsmäßig Speisen zubereitet

[2] im Zusammenhang mit einem Adjektiv: weibliche Person, die (mehr oder weniger gut) kochen kann

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Koch mit dem Derivatem -in und Ablaut

Männliche Wortformen:

Koch

Oberbegriffe:

[1] Handwerkerin

Unterbegriffe:

[2] Hobbyköchin

Beispiele:

[1] Die Neureichs haben sogar eine eigene Köchin.

[2] Meine Tante ist eine hervorragende Köchin.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] gute Köchin, schlechte Köchin, begeisterte Köchin, leidenschaftliche Köchin, weitere siehe Thesaurus:hervorragend

Übersetzungen

 

Französisch: [1] cuisinière → fr Griechisch (Neu-): [1] μαγείρισσα (mageírissa) → el Italienisch: [1] cuoca → it Katalanisch: [1] cuinera → ca f

Russisch: [1] повар (povar) → ru m, umgangssprachlich повариха (povaricha) → ru Schwedisch: [1] kokerska → sv; [2] matlagerska → sv Serbisch: [1] кувачица (kuvačica) → sr Sorbisch (Nieder-): [1] kucharka → dsb, kucharnica → dsb Obersorbisch: [1] kucharka → hsb Spanisch: [1] cocinera → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Fränkisch:

Niederdeutsch: [1] Kööksch → nds Thüringisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „KÖCHIN, f.“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Köchin“

[1] canoo.net „Köchin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Köchin“

Ähnliche Wörter:

Kochin, Köcher