Kuchen

Kuchen (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Ein Stück Kuchen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kuchen	die Kuchen
Genitiv	des Kuchens	der Kuchen
Dativ	dem Kuchen	den Kuchen
Akkusativ	den Kuchen	die Kuchen

Silbentrennung:

Ku·chen, Plural: Ku·chen

Aussprache:

IPA: [ˈkuːχn̩], [ˈkuːχŋ̩̍]; Plural: [ˈkuːχn̩], [ˈkuːχŋ̍]

Hörbeispiele:  Kuchen ^(Info),  Kuchen (Österreichisch) ^(Info), Plural:  Kuchen ^(Info),  Kuchen (Österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel

Herkunft:

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelniederdeutsch kōke; mittelhochdeutsch kuoche; althochdeutsch kuocho, kuohho; aus germanisch: *kōka, *kaka; vermutlich ein kindersprachliches Wort für Brei, Speise; vergleiche mittelniederländisch coeke; altsächsisch: kōkilīn (Diminutiv); altnordisch: kaka

Oberbegriffe:

[1] Feingebäck, Gebäck, Backware, Mehlspeise, Speise; Nahrungsmittel, Lebensmittel, Genussmittel

Unterbegriffe:

[1] Baumkuchen, Bienenstich, Blechkuchen, Butterkuchen, Christstollen, Eierschnecke, Flammkuchen, Geburtstagskuchen, Gewürzkuchen, Hefekuchen, Honigkuchen, Ingwerlebkuchen, Käsekuchen, Käsesahnekuchen, Knüppelkuchen, Lebkuchen, Marmorkuchen, Obstkuchen, Orangenlebkuchen, Pfannkuchen, Quarkkuchen, Rührkuchen, Russischer Zupfkuchen, Salzkuchen, Schmandkuchen, Schneewittchenkuchen, Schokoladenkuchen, Streuselkuchen, Weihnachtsstollen, Zebrakuchen, Zuckerkuchen, Zwiebelkuchen

[1] übertragen: Mutterkuchen, Reibekuchen

Beispiele:

[1] Als eines schönen Tages der Kuchen im Backofen anbrannte, konnte ich mir es nicht verkneifen, die alte Volksweise „Liesel, Liesel, Köhler-Liesel ...“ anzustimmen.

[1] „Wenn das Volk kein Brot hat, wieso isst es dann keinen Kuchen?“ (Marie-Antoinette)

Redewendungen:

[1] den Kuchen aufteilen

Verkleinerungsformen:

[1] Küchlein, Küchelchen, Küchel

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kuchen backen

[1] Kaffee und Kuchen

Abgeleitete Begriffe:

Kuchenblech, Kuchenform, Kuchengabel, Kuchenplatte, Kuchenstück, Kuchenteig, Kuchenschlacht

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] tortë → sq f Chinesisch: [1] 蛋糕 (dàngāo) → zh Dänisch: [1] kage → da Englisch: [1] cake → en Esperanto: [1] torto → eo, kuko → eo Finnisch: [1] kakku → fi Französisch: [1] gâteau → fr, tarte → fr Hebräisch: [1] עוגה → he Isländisch: [1] kaka → is Italienisch: [1] torta → it f Japanisch: [1] ケ一キ (kêki) → ja Katalanisch: [1] pastís → ca m, tortell → ca m, coca → ca Koreanisch: [1] 케이크 → ko Luxemburgisch: [1] Kuch → lb m Nynorsk: [1] kake → nn Niederländisch: [1] taart → nl

Norwegisch: [1] kake → no f Okzitanisch: [1] còca → oc Papiamentu: [1] kuki → pap Persisch: [1] کیک → fa Polnisch: [1] ciasto → pl n Portugiesisch: [1] bolo → pt m Russisch: [1] торт → ru (tort) Schwedisch: [1] kaka → sv Spanisch: [1] pastel → es m, tarta → es f Thailändisch: [1] เค้ก → th Türkisch: [1] pasta → tr Tschechisch: [1] koláč → cs Ukrainisch: [1] торт → uk Ungarisch: [1] sütemény → hu Walisisch: [1] teisen → cy Wallonisch: [1] wastea → wa

Dialektausdrücke:

Niederdeutsch: Erzgebirgisch: [?] Kugn Meißnisch: [?] Kuchn Osterländisch: [?] Guchn

Eiflerisch: [?] Kooche Alemannisch: [?] Chueche Bairisch: [?] Kuacha Oberösterreichisch: [?] Bunkel

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kuchen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kuchen“

[1] canoo.net „Kuchen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kuchen“

[1] The Free Dictionary „Kuchen“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

kochen, Küche