placenta

placenta (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	placenta	placentae
Genitiv	placentae	placentārum
Dativ	placentae	placentīs
Akkusativ	placentam	placentās
Vokativ	placenta	placentae
Ablativ	placentā	placentīs

Worttrennung:

pla·cen·ta Genitiv: pla·cen·tae

Aussprache:

IPA: [plaˈkɛnta]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: ein aus gebackenem Teig bestehendes Genussmittel; flacher Kuchen

[2] neulateinisch, Medizin: Organ, das sich während einer Schwangerschaft für den Stoffaustausch bildet und nach der Geburt abgestoßen wird; Mutterkuchen, Plazenta

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen πλακοῦντα (plakunta^☆) ^→ grc, dem Akkusativ Singular des Substantivs πλακοῦς (plakus^☆) ^→ grc, wobei sich der Vokalwechsel durch eine Angleichung an das Verb placere ^→ la erklären lässt^[1]

Beispiele:

[1] „Placentam sic facito: farinae siligineae L. II, unde solum facias; in tracta farinae L. IIII et alicae primae L. II.“ (Cato, agr. 76, 1)^[2]

Erbwörter:

[1] rumänisch: plăcintă

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ein aus gebackenem Teig bestehendes Genussmittel; flacher Kuchen

[2] Medizin: Organ, das sich während einer Schwangerschaft für den Stoffaustausch

Deutsch: Mutterkuchen m, Plazenta f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „placenta“ (Zeno.org) Band 2, Spalte 1724.

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „placenta (libum)“

[2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „placenta“

Quellen:

↑ Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4 , Seite 511.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 65.

placenta (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	placenta	placenty
Genitiv	placenty	placent
Dativ	placentě	placentám
Akkusativ	placentu	placenty
Vokativ	placento	placenty
Lokativ	placentě	placentách
Instrumental	placentou	placentami

Worttrennung:

pla·cen·ta

Aussprache:

IPA: [ˈplat͡sɛnta]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: weibliches Organ, das die Frucht ernährt und schützt; Plazenta, Mutterkuchen

Beispiele:

[1] V těhotenství kouření snižuje prokrvení placenty a děti se rodí s nižší porodní váhou.

In der Schwangerschaft reduziert das Rauchen die Durchblutung der Plazenta und das Kind kommt mit einem geringerem Geburtsgewicht zur Welt.

Wortbildungen:

[1] placentový

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Plazenta f, Mutterkuchen m
Englisch: placenta ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „placenta“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „placenta“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „placenta“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „placenta“

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

placere

[1] Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4 , Seite 511.

[2] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 65.

[1]

[2]