Tee

Tee (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Belege für die Herkunftsangaben

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Tee	die Tees
Genitiv	des Tees	der Tees
Dativ	dem Tee	den Tees
Akkusativ	den Tee	die Tees

[1] Eine Tasse Tee mit Milch

Alte Rechtschreibung:

Thee

Worttrennung:

Tee, Plural: Tees

Aussprache:

IPA: [teː], Plural: [teːs]

Hörbeispiele:  Tee ^(Info), Plural:  Tees ^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] koffeinhaltiges aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk

[2] getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs

[3] ein immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten

[4] Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern

[5] gesellige Stunde am Nachmittag

Herkunft:

abgeleitet vom südchinesischen (Amoy-Dialekt) te „Tee“

Synonyme:

[1] Mate

[3] Teestrauch

Gegenwörter:

[1] Kaffee

Oberbegriffe:

[1] Genussmittel, Getränk, Aufgussgetränk

[2] Blätter

[3] Pflanze, Nutzpflanze

[4] Getränk

[5] Gesellschaft

Unterbegriffe:

[1] Grüner Tee, Schwarzer Tee, Weißer Tee

[4] Abführtee, Apfeltee, Baldriantee, Blasentee, Eistee, Fencheltee, Fliedertee, Früchtetee, Gallentee, Hagebuttentee, Haustee, Hibiskustee, Hustentee, Kamillentee, Kräutertee, Lindenblütentee, Pfefferminztee, Salbeitee, Zwiebeltee

[5] Fünfuhrtee, Tanztee

Beispiele:

[1] Kaffee und Tee sind beliebte Getränke.

[5] Wir trafen uns zum Tee.

Redewendungen:

[1] abwarten und Tee trinken (=sich beruhigen und abwarten)

[1] einen im Tee haben

Charakteristische Wortkombinationen:

Frühstück, Gebäck, Gewürze, Glas, Honig, Kaffee, Kandis, Kanne, Keks, Kuchen, Milch, Mineralwasser, Samowar, Tasse, Treff, Wasser, Zucker

trinken, servieren, kochen, nippen

grün, heiß, schwarz

Wortbildungen:

[1] Teebaum, Teebeutel, Teebüchse, Teeei, Teeglas, Teein, Teekanne, Teekessel, Teeküche, Teelicht, Teelöffel, Teerose, Teesieb, Teesorte, Teetasse, Teetrinker, Teewärmer, Teewasser, Teewurst

[2] Teeblatt, Tee-Ei/Teeei

[3] Teestrauch

[5] Teegebäck, Teehaus, Teestube, Teewagen, Teezeremonie

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] tee → af Aymara: [1] junt'uma → ay Albanisch: [1] çaj → sq Arabisch: [1] شاي → ar Aserbaidschanisch: [1] çay → az Asturisch: [1] té → ast Baskisch: [1] te → eu Bengalisch: [1] চা → bn Bosnisch: [1] čaj → bs Bretonisch: [1] te → br Bulgarisch: [1] чай → bg Chinesisch: [1] 茶 (chá) → zh Dänisch: [1] the → da Englisch: [1–2, 5] tea → en, [3] tea plant → en, [4] infusion → en Esperanto: [1] teo → eo Estnisch: [1] tee → et Färöisch: [1] te → fo Finnisch: [1] tee → fi Französisch: [1–3, 5] thé → fr m, [4] infusion → fr f Westfriesisch: [1] tee → fy Galicisch: [1] té → gl Georgisch: [1] Cai → ka Griechisch (Neu-): [1] τσάι → el Guaraní: [1] ñanary → gn Gudscharati: [1] ચા → gu Hebräisch: [1] תה → he Hindi: [1] चाय → hi Indonesisch: [1] teh → id Irisch: [1] tae → ga Isländisch: [1] te → is Italienisch: [1] tè → it m Japanisch: [1] お茶 (おちゃ, ocha) → ja Jiddisch: [1] tey → yi Katalanisch: [1] te → ca m [4] infusió → ca f Koreanisch: [1] 차 → ko Kroatisch: [1] čaj → hr Kurdisch: [1] çay → ku Ladino: [1] tê → lad Latein: [1] thea → la Lettisch: [1] teja → lv

Limburgisch: [1] tee → li Lingala: [1] ti → ln Litauisch: [1] arbata → lt Madagassisch: [1] dite → mg Malaiisch: [1] teh → ms Maori: [1] tii → mi Marathi: [1] चहा → mr Mazedonisch: [1] чаj → mk Mongolisch: [1] цай → mn Niederländisch: [1] thee → nl Norwegisch: [1] te → no Okzitanisch: [1] tè → oc Pandschabi: [1] ਚਾਹ → pa Persisch: [1] چاى → fa Polnisch: [1–5] herbata → pl f, [1, 4, 5] herbatka → pl f Portugiesisch: [1–5] chá → pt m Quechua: [1] tiy → qu Rumänisch: [1] ceai → ro Russisch: [1] чай → ru Nordsamisch: [1] deadja → se Samoanisch: [1] tī → sm Sanskrit: [1] चा → sa Schwedisch: [1] te → sv Serbisch: [1] чај → sr Shona: [1] tii → sn Slowakisch: [1] caj → sk Spanisch: [1] té → es m [4] infusión → es f Kiswahili: [1] chai → sw Tagalog: [1] tsa → tl Thailändisch: [1] น้ำชา → th Tibetisch: [1] ཇ་ → bo Tschechisch: [1] čaj → cs Türkisch: [1] çay → tr Ukrainisch: [1] чай → uk Ungarisch: [1] tea → hu Walisisch: [1] te → cy Wallonisch: [1] té → wa Weißrussisch: [1] гарбата → be

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tee“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tee“

[1] canoo.net „Tee“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tee“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Belege für die Herkunftsangaben

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Tee	die Tees
Genitiv	des Tees	der Tees
Dativ	dem Tee	den Tees
Akkusativ	das Tee	die Tees

[1] drei unterschiedliche Tees

Worttrennung:

Tee, Plural: Tees

Aussprache:

IPA: [tiː], Plural: [tiːs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Golf: kleiner Stift, auf den der abzuschlagende Golfball gesetzt wird

[2] Golf: ebene Fläche, von der der Golfball abgeschlagen wird

Herkunft:

Lehnwort aus dem Englischen, abgeleitet von der Form des Buchstabens "T"

Synonyme:

[1] Ballauflage

[2] Abschlag, Abschlagfläche

Oberbegriffe:

[1] Golfausrüstung

[2] Golfplatz

Unterbegriffe:

[1] Holztee, Plastiktee

[2] Starttee

Beispiele:

[1] Da ich das Tee zu weit in den Boden gesteckt habe, wurde der Ball getoppt.

[2] Vom Tee Nummer 3 konnte man die Landezone nicht einsehen.

Wortbildungen:

aufteen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] tee → en, [2] tee → en, tee box → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tee (Golfsport)“

[2] Wikipedia-Artikel „Golfplatz#Abschlag“

[1, 2] Verzeichnis:Golf

Ähnliche Wörter:

Fee, Lee, nee, ree, See, tea, TEE, Teen, Teer