Blüte

Blüte (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Referenz für Bedeutung 5, Bsp. für Bedeutung 6

Substantiv, f

[1,2] Blüte der Apfelbäume
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Blüte	die Blüten
Genitiv	der Blüte	der Blüten
Dativ	der Blüte	den Blüten
Akkusativ	die Blüte	die Blüten

Silbentrennung:

Blü·te, Plural: Blü·ten

Aussprache:

IPA: [ˈblyːtə], Plural: [ˈblyːtn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Reproduktionsorgan der Blütenpflanzen, besteht, wenn vollständig ausgebildet (von oben nach unten), aus den weiblichen Frucht-, den männlichen Staub- sowie den diese umhüllenden Kelch- und Kronblättern, die alle endständig gestaucht an der Sprossachse angeordnet sind. Die Fruchtblätter sind oft zu einem Fruchtknoten verwachsen.

[2] Zustand während des Blühens einer Pflanze, übertragen: Blütezeit, beste Zeit

[3] plötzliches, massenhaftes Auftreten von pflanzlichen Organismen

[4] umgangssprachlich: Falschgeld, gefälschte Banknote (zumeist in der Mehrzahl benutzt: Blüten)

[5] umgangssprachlich: Bluterguss am Auge

[6] umgangssprachlich: Ekzem, Pickel

Herkunft:

von althochdeutsch: bluot - das Blühen, Blüte

Synonyme:

[1] laienhaft: Blume

[2] Blütezeit, Flor

[3] Massenvermehrung

[5] Veilchen, das blaue Auge

Gegenwörter:

[1] Frucht

Unterbegriffe:

[2] Apfelblüte, Kirschblüte, Obstblüte, Rebenblüte

Beispiele:

[1] duftende oder welkende Blüten

[2] Die Kirschbäume stehen um diese Zeit schon in voller Blüte.

[3] Die Blüte der Algen nahm im Mittelmeer wieder überhand.

[4] Auch nach Einführung des Euro waren sehr bald wieder Blüten im Umlauf.

[5] Wer hat dir denn diese Blüte verpasst?

Redewendungen:

(wunderliche) Blüten treiben

in der Blüte seines Lebens stehen

Charakteristische Wortkombinationen:

Blüte und Frucht

Abgeleitete Begriffe:

Blütenblatt, Blütenlese, Blütenpflanze, Blütenstand, Blütenstaub, blütenweiß, Blütezeit, Nachblüte, Stilblüte, Sumpfblüte

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 花 (huā) → zh Englisch: [1] blossom → en, flower → en; [2] florescence → en, flowering time → en; [2, 3] bloom → en; [4] dud → en Esperanto: [1] floro → eo, [2] florado → eo; [3?] prospero → eo, Französisch: [1] fleur → fr f Japanisch: [1] 花 (はな, hana) → ja, 華 → ja; [2] 開花 (かいか, kaika) → ja Katalanisch: [1] flor → ca f Litauisch: [1] žiedas → lt

Niederländisch: [?] bloesem ? → nl Okzitanisch: [1] flor → oc f Polnisch: [1] kwiat → pl m Russisch: [1] цветок (zwetók) → ru; [2] цвет (zwet) → ru, процветание (prozwetánie) → ru Schwedisch: [1] blomma → sv; [2] blomning → sv, blom → sv, blomningstid → sv; [3] blomning → sv, uppblomning → sv; [4] förfalskad sedel → sv; [5] blodutgjutning i ögat → sv; [6] eksem → sv Slowenisch: [1] cvet → sl Sorbisch (Nieder-): [1] kwiśonka → dsb; [2] kwiśenje → dsb, [4] falšowanka → dsb Sorbisch (Ober-): [1] kćenje → hsb; [2] kćěw → hsb, rozkćěw → hsb, [6] jětřeško → hsb Spanisch: [1] flor → es f

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Schweizerdeutsch: [2] Blust Bairisch:

Hessisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Blüte“

[1-4] Wikipedia-Artikel „Blüte (Begriffsklärung)“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „blüte“

[1, 2, 6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blüte“

[1, 2, 4, 6] Duden online „Blüte“

[1, 2, 4] canoo.net „Blüte“

[1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Blüte“

[1, 2, 4] The Free Dictionary „Blüte“

Ähnliche Wörter:

blute, Blut, blühte, Blüse, brüte, Bülten, Flüte