花
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Es wurde noch
Inhaltsverzeichnis |
花 (Japanisch) [Bearbeiten]
Schriftzeichen [Bearbeiten]
Alternative Schreibweisen: Allgemeine Bedeutung: Herkunft: Abgeleitete Schriftzeichen: ? Referenzen und weiterführende Informationen:
|
|||||||||||||||||||
花 (Japanisch) [Bearbeiten]
Substantiv (はな, hana) [Bearbeiten]
Lesungen:
- On-Lesung: カ → Kunrei, Hepburn: KA
- On-Lesung: クワ → Kunrei, Hepburn: KUWA
- On-Lesung: ケ → Kunrei, Hepburn: KE
- Kun-Lesung: はな → Kunrei, Hepburn: hana
Umschrift:
Aussprache:
- IPA: [ha.na]
- Hörbeispiele:
はな (Info)
Bedeutungen:
Synonyme:
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
- 火花 (Funke)
- 花びら, 花弁 (Blütenblatt)
- 花嫁 (Braut)
- 花火 (Feuerwerk) (→仕掛け花火 (Feuerwerksörper), 南京花火 (Böller))
- 花環 (Kranz)
- 花見 (Hanami)
- 花咲く (blühen)
- 花菖蒲 (Schwertlilie)
- 花房 (Blumenstrauß)
- 花婿 (Bräutigam)
- 花野菜 (Blumenkohl)
- 花輪 (Kranz, Girlande)
- 紅花 (Saflor)
- 桜花 (Kirschblüte)
- 生花, 生け花 (Ikebana)
- 壁の花 (Mauerblümchen)
- sowie als Jukujikun:
- 紫陽花 (オジサイ) (Hortensie)
- 無花果 (イチジク) (Feige)
Übersetzungen [Bearbeiten]
? Referenzen und weiterführende Informationen:
Substantiv, Gebundenes Lexem (か, ka) [Bearbeiten]
Umschrift:
Aussprache:
- IPA: [ka]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
- 黄花 (Chrysantheme)
- 花弁 (Blütenblatt)
- 花王 (Pfingstrose)
- 花器 (Blumenvase)
- 花期, 花季 (Blütezeit)
- 花粉 (Blütenstaub) (→花粉症 (Heuschnupfen))
- 花片, 花弁 (Blütenblatt)
- 花紋板 (Rosette)
- 花柳病 (Geschlechtskrankheit)
- 花梨 (Japanische Quitte)
- 花崗岩 (Granit)
- 開花 (Blüte [das Blühen])
- 菊花 (Chrysantheme)
- 桜花 (Kirschblüte)
- 天花 (poet.: Schnee)
- 尾状花 (Kätzchen)
- 六花 (poet.: Schnee)
Übersetzungen [Bearbeiten]
|
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] wadoku.de „花“
Substantiv, Gebundenes Lexem (け, ke) [Bearbeiten]
Umschrift:
Aussprache:
- IPA: [kɛ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
- 石南花 (シャクナゲ) (Rhododendron)
- 沈丁花 (ジンチョウゲ) (Seidelbast)
Übersetzungen [Bearbeiten]
|
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Unihan-Eintrag 82B1 bei unicode.org
