voll

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] voll (Deutsch)

[Bearbeiten] Adjektiv; Präposition, auch Postposition (8)

Positiv	Komparativ	Superlativ
voll	voller	am vollsten

Silbentrennung:

voll, vol·ler, am volls·ten

Aussprache:

IPA: [fɔl], ['fɔlɐ], [am 'fɔlstən]

Hörbeispiele: (Österr.) ^?

Bedeutungen:

[1] vollständig, vollkommen, gänzlich gefüllt

[2] umgangssprachlich: betrunken

[3] angefüllt mit, erfüllt von

[4] kräftig, würzig

[5] dicklich, rundlich

[6] ganz, uneingeschränkt

[7] umgangssprachlich: sehr

[8] (als Präposition, seltener Postposition, mit dem Genitiv) angefüllt mit

Abkürzungen:

v.

Herkunft:

Synonyme:

[1] ausgebucht, belegt, besetzt, gefüllt

[2] abgefüllt, besoffen, breit, hacke, zu

Gegenwörter:

[1] leer

[2] nüchtern

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

[1, 2] randvoll

[2] sternhagelvoll

Beispiele:

[1] Ein voller Bus hält nicht mehr. Ich habe alle Hände voll zu tun.

[2] Einer von uns beiden scheint voll zu sein.

[3] Ich habe den Kopf voll.

[4] Die Suppe hat einen vollen Geschmack.

[5] Der Kleine hat aber volle Backen.

[6] Das ist mein voller Ernst. Im Frühjahr steht der Garten immer in voller Blüte.

[7] Voll geil, Alter!

[8] Des jungen Weines voll wurden sie sehr schnell streitlustig.

Redewendungen:

[1] das Maß ist voll; voll und ganz;

[2] voll wie eine (Strand-)Haubitze, Radehacke usw.

[3] Mach dich bloß nicht voll!

Charakteristische Wortkombinationen:

gedankenvoll, randvoll, verantwortungsvoll, vollauf, vollkommen, Vollrausch, Volltrunkenheit

Abgeleitete Begriffe:

Fülle, füllen, volljährig, vollkommen, vollmundig, vollständig, Völle, Völlegefühl, vollzählig

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Bairisch: [1-7] foi Berlinisch: [2] bepichelt, beschmort, beschnurjelt, knille

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „voll“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „voll“

[1] canoo.net „voll“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „voll“

Präpositionen Präpositionen (alphabetisch): ab | abseits | abzüglich | am | an | angesichts | anhand | anlässlich | anstatt | auf | aufgrund | aus | außer | außerhalb | bar | behufs | bei | beim | betreffs | binnen | bis | dank | diesseits | durch | entgegen | entlang | entsprechend | exklusive | für | gegen | gegenüber | halber | hinter | im | in | infolge | inklusive | inmitten | innerhalb | ins | jenseits | kraft | längs | laut | mit | mitsamt | mittels | nach | nächst | nahe | neben | nebst | ob | oberhalb | ohne | per | plus | pro | samt | seit | seitens | sonder | trotz | um | um … Willen | ungeachtet | unter | unterhalb | unweit | vermittels | vermöge | versus | via | vis-a-vis | vis-à-vis | voll | von | vom | vor | wegen | wider | während | zeit | zu | zufolge | zugunsten | zum | zur | zwecks | zwischen | à | über

Ähnliche Wörter: