ganz

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 ganz (Deutsch) 1.1 Adjektiv, keine Steigerung, Adverb 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Gradpartikel 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] ganz (Deutsch)

[Bearbeiten] Adjektiv, keine Steigerung, Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
ganz	—	—

Silbentrennung:

ganz, aber: gan·ze(-r, -s, -n, -m)

Aussprache:

IPA: [ɡanʦ]

Hörbeispiele: ganz

Bedeutungen:

[1] nicht zerbrochen, unversehrt

[2] alles davon, nicht nur ein Teil

[3] umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal

Herkunft:

Synonyme:

[1] heil, unzerstört, unbeschädigt

[2] komplett, total, völlig, vollständig

[2] ganz und gar, von A bis Z, von vorne bis hinten

[3] bloß

Gegenwörter:

[1] zerstört, beschädigt

[2] teilweise

Unterbegriffe:

[3] salopper: schlapp

Beispiele:

[1] Obwohl die Vase auf den Boden gefallen ist, ist sie noch ganz.

[2] Er hat die Welt in nur 80 Tagen ganz umrundet.

[2] Er hat in nur 80 Tagen die ganze Welt umrundet.

[3] Heute sind wir lächerlich wenig gelaufen, ganze drei Kilometer.

Redewendungen:

den ganzen Tag

die ganze Zeit

im Ganzen

Abgeleitete Begriffe:

Gänze, Ganzheit

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „ganz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ganz“

[1] canoo.net „ganz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ganz“

---

[Bearbeiten] Gradpartikel

Silbentrennung:

ganz

Aussprache:

IPA: [gants]

Hörbeispiele: —

Anmerkung:

In der Bedeutung [2] wird ganz betont, während es in der Bedeutung [3] nicht betont wird.

Bedeutungen:

[1] völlig, geradezu

[2] umgangssprachlich sehr (betont)

[3] umgangssprachlich einigermaßen, relativ, recht (unbetont)

Abkürzungen:

Herkunft:

Synonyme:

[1] völlig, geradezu

[2] sehr

[3] einigermaßen, relativ, recht, ziemlich

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1] Sie ist ganz verrückt nach Schokolade.

[2] Er hat ganz viel Geld.

[3] Es geht ihm ganz gut.

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niedersächsisch: [1] tohaup [2] düchdig [3] recht Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ganz“

[1] canoo.net „ganz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ganz“

Ähnliche Wörter: Gans