ganz

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 ganz (Deutsch) 1.1 Adjektiv, keine Steigerung, Adverb 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Gradpartikel 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] ganz (Deutsch)

[Bearbeiten] Adjektiv, keine Steigerung, Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
ganz	—	—
Alle weiteren Formen: ganz (Deklination)

Silbentrennung:

ganz, aber: gan·ze(-r, -s, -n, -m)

Aussprache:

IPA: [ɡanʦ]

Hörbeispiele: ganz

Bedeutungen:

[1] nicht zerbrochen, unversehrt

[2] alles davon, nicht nur ein Teil

[3] umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal

Synonyme:

[1] heil, unzerstört, unbeschädigt

[2] komplett, total, völlig, vollständig

[2] ganz und gar, von A bis Z, von vorne bis hinten

[3] bloß

Gegenwörter:

[1] zerstört, beschädigt

[2] teilweise

Unterbegriffe:

[3] salopper: schlapp

Beispiele:

[1] Obwohl die Vase auf den Boden gefallen ist, ist sie noch ganz.

[2] Er hat die Welt in nur 80 Tagen ganz umrundet.

[2] Er hat in nur 80 Tagen die ganze Welt umrundet.

[3] Heute sind wir lächerlich wenig gelaufen, ganze drei Kilometer.

Redewendungen:

den ganzen Tag

die ganze Zeit

im Ganzen

Abgeleitete Begriffe:

Gänze, Ganzheit

[Bearbeiten] Übersetzungen

In diesem Eintrag sind die Referenzen unter Referenzen und weiterführende Informationen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, diesen Missstand zu beheben! Wie das geht, kannst du hier lesen: Referenzen prüfen und zuordnen .

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „ganz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ganz“

[1] canoo.net „ganz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ganz“

---

[Bearbeiten] Gradpartikel

Silbentrennung:

ganz

Aussprache:

IPA: [gants]

Hörbeispiele: —

Anmerkung:

In der Bedeutung [2] wird ganz betont, während es in der Bedeutung [3] nicht betont wird.

Bedeutungen:

[1] völlig, geradezu

[2] umgangssprachlich sehr (betont)

[3] umgangssprachlich einigermaßen, relativ, recht (unbetont)

Synonyme:

[1] völlig, geradezu

[2] sehr

[3] einigermaßen, relativ, recht, ziemlich

Beispiele:

[1] Sie ist ganz verrückt nach Schokolade.

[2] Er hat ganz viel Geld.

[3] Es geht ihm ganz gut.

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niedersächsisch: [1] tohaup [2] düchdig [3] recht Ostmitteldeutsch:

In diesem Eintrag sind die Referenzen unter Referenzen und weiterführende Informationen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, diesen Missstand zu beheben! Wie das geht, kannst du hier lesen: Referenzen prüfen und zuordnen .

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ganz“

[1] canoo.net „ganz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ganz“

Ähnliche Wörter:

Gans