heel

heel (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the heel	the heels

Worttrennung:

heel, Plural: heels

Aussprache:

IPA: [hiːl], amerikanisch: [hil]

Hörbeispiele:  heel (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -iːl

Bedeutungen:

[1] der hintere Teil des Fußes unter dem Knöchel

[2] der diesen Teil umhüllende Teil einer Fußbekleidung

[3] der diesen Teil anhebende Teil einer Fußbekleidung

[4] der Teil der Handfläche am Handgelenk

[5] nur Plural: die hochhackigen Schuhe

[6] der hintere untere Teil, besonders der letzte Rest vom Brotlaib

[7] umgangssprachlich: der unehrenwerte Mensch

Herkunft:

altenglisch hēla, germanischen Ursprungs

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] der hintere Teil des Fußes unter dem Knöchel

Deutsch: Ferse f, Hacke f, Hacken m

 [2] der diesen Teil umhüllende Teil einer Fußbekleidung

Deutsch: Ferse f, Hacke f, Hacken m

 [3] der diesen Teil anhebende Teil einer Fußbekleidung

Deutsch: Absatz m

 [4] der Teil der Handfläche am Handgelenk

Deutsch: Ballen m, Handballen m

 [5] nur Plural: die hochhackigen Schuhe

Deutsch: Stöckelschuhe m

 [6] der hintere untere Teil, besonders der letzte Rest vom Brotlaib

Deutsch: Endstück n, Kanten m, Knust m

 [7] umgangssprachlich: der unehrenwerte Mensch

Deutsch: Schurke m, Schuft m, Scheißkerl m, Miststück n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „heel“

[1–6] Cambridge Dictionaries: „heel“ (britisch), „heel“ (US-amerikanisch)

[1–5] Longman Dictionary of Contemporary English: „heel“

[1–4, 6, 7] Merriam-Webster Online Dictionary „heel“

[1–6] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „heel“

[1–3, 5–7] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „heel“

[1–3, 6, 7] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „heel“

[1–3, 6] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „heel“

Quellen: