Schurke

Schurke (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schurke	die Schurken
Genitiv	des Schurken	der Schurken
Dativ	dem Schurken	den Schurken
Akkusativ	den Schurken	die Schurken

Worttrennung:

Schur·ke, Plural: Schur·ken

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊʁkə], Plural: [ˈʃʊʁkn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] jmd., der moralisch verwerflich handelt

Herkunft:

[1] Herkunft unklar; vielleicht von althochdeutsch fiur-scurgo "Feuerschürer" (Bezeichnung für Teufel), siehe schüren. Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Verbrecher

Oberbegriffe:

[1] Person

Beispiele:

[1] Die Schurken haben das Haus ganz ausgeräumt.

[1] „Ich war keiner dieser typischen Schurken, die sowohl in der Literatur wie auch im Leben herumwuseln, die mit Absicht Böses verursachen.“

Wortbildungen:

[1] Schurkenstaat, Schurkenstreich, Schurkerei, Schurkin, schurkisch

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] skurk → da u Englisch: [1] rogue → en, villain → en Französisch: [1] scélérat → fr m, crapule → fr f

Japanisch: [1] 悪党 (あくとう, akutô) → ja, 悪漢 (あっかん, akkan) → ja Niederländisch: [1] sodemieter → nl Spanisch: [1] canalla → es m, bribón → es m, bellaco → es m, ruin → es, pillo → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schurke“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schurke“

[1] canoo.net „Schurke“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schurke“

Quellen: