Ballen

Siehe auch: ballen

Ballen (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Ballen	die Ballen
Genitiv	des Ballens	der Ballen
Dativ	dem Ballen	den Ballen
Akkusativ	den Ballen	die Ballen

Worttrennung:

Bal·len, Plural: Bal·len

Aussprache:

IPA: [ˈbalən], [ˈbaln̩], Plural: [ˈbalən], [ˈbaln̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: abgepolsterte Hautareale an den Gliedmaßen

[2] lose Ware, die zum Transport zusammengebunden wurde, meist mit einem bestimmten Gewicht oder Volumen

[3] umgangssprachlich: alkoholisch erzeugter Rausch

Synonyme:

[1] Torus

Sinnverwandte Wörter:

[2] Bündel, Packen

Oberbegriffe:

[2] Stückgut

Unterbegriffe:

[1] Handballen, Fußballen

[2] Heuballen, Strohballen, Stoffballen

Beispiele:

[1] Beim richtigen Gehen rollt man den Fuß über den Ballen ab.

[2] Die Feldarbeiter luden die Ballen auf den Anhänger.

[3] Ihr hattet gestern nach dem Fest aber einen ziemlichen Ballen beieinander!

Übersetzungen

 

Englisch: [1] ball → en, [2] bale → en Französisch: [2] ballot → fr m Niederländisch: [2] baal → nl

Polnisch: [2] bela → pl f, balot → pl m; veraltet: bal → pl m Russisch: [2] тюк → ru Schwedisch: [2] bal → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ballen“

[2] Wikipedia-Artikel „Ballen (Begriffsklärung)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ballen“

[2] canoo.net „Ballen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ballen“