ball

ball (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the ball	the balls

Aussprache:

IPA: [bɔːl]

Hörbeispiele:  ball (amerikanisch) ^(Info) Plural:  balls (amerikanisch) ^(Info)  balls (britisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ball (Sportgerät, Seezeichen)

[2] Kugel

[3] Plural: umgangssprachlich für Hoden („Eier“)

[4] Ball (Veranstaltung)

Synonyme:

[3] testicle

Beispiele:

[1] Have you got a ball? (Hast du einen Ball?)

[2] I bought some balls for the Christmas tree. (Ich habe ein paar Kugeln für den Weihnachtsbaum gekauft.)

[4] Next week there's a ball at our school. (Nächste Woche ist ein Ball an unserer Schule.)

Redewendungen:

to have a ball [4]

Abgeleitete Begriffe:

ball bearing, ballroom, baseball, basketball, cannonball, dodgeball, football, snowball, softball

Übersetzungen

 

Deutsch: [1–4] siehe Bedeutung

Französisch: [1, 2] balle → fr, [2] boule → fr; [4] bal → fr

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „ball“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „ball“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „ball“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „ball“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ball“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ball“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „ball“

[1] LookWayUp Deutsch->Englisch Wörterbuch „ball“

[1] LookWayUp Englisch-Englisches Wörterbuch „ball“

[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „ball“

[1] Online Etymology Dictionary „ball“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

ball (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el ball	els balls

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Tanz, die Tanzveranstaltung, der Ball

Herkunft:

von dem Verb ballar (deutsch: tanzen

Beispiele:

[1] Per carneval anirem a un ball de màscares.

Karneval gehen wir auf einen Maskenball.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ball rodó – der Rundtanz, der Reigen

[1] ball de màscares – der Maskenball

[1] música de ball – die Tanzmusik

Abgeleitete Begriffe:

[1] ballar - tanzen

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Tanz m, Tanzveranstaltung f, Ball m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diccionari de la llengua catalana: „ball“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „ball“

Ähnliche Wörter:

All, all, Baal, bald, Balg, Ballade, Ballei, Ballen, ballern, Ballett, Balliste, Ballistik, Ballon, Balken, bawl, Balz, Bill, bill, call, Fall, Hall, Mall, lall, Phallus