tanzen

tanzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	tanze
	du	tanzt
	er, sie, es	tanzt
Präteritum	ich	tanzte
Partizip II		getanzt
Konjunktiv II	ich	tanzte
Imperativ	Singular	tanz(e)
	Plural	tanzt
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: tanzen (Konjugation)

Worttrennung:

tan·zen, Präteritum: tanz·te, Partizip II: ge·tanzt

Aussprache:

IPA: [ˈtanʦn̩], Präteritum: [ˈtanʦtə], Partizip II: [ɡəˈtanʦt]

Hörbeispiele:  tanzen (Österr.) ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik

[2] im übertragenen Sinne (z. B. die Tropfen tanzten auf der heißen Herdplatte - sie bewegten sich wie im Tanze)

Herkunft:

mittelhochdeutsch „tanzen“

Gegenwörter:

[1] gehen, laufen

Oberbegriffe:

[1, 2] bewegen

Beispiele:

[1] Sie tanzt wunderschön.

[2] Die Flammen tanzen im Kamin.

Redewendungen:

auf der Nase herumtanzen, aus der Reihe tanzen, die ganze Nacht durchtanzen

Abgeleitete Begriffe:

antanzen, eintanzen, nachtanzen, Tanz, tänzeln, das Tanzen, vortanzen, Tänzer, Tänzerin

Übersetzungen

 

Armenisch: [1] պարել (parel) → hy Asturisch: [1] baillar → ast Englisch: [1] dance → en Französisch: [1] danser → fr

Japanisch: [1] 踊る → ja　(おどる, odoru) Italienisch: [1] ballare → it, [1, 2] danzare → it Mizo: [1, 2] lám → lus Spanisch: [1] bailar → es Ungarisch: [1] táncol → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch: Wallisertitsch: tanzu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „tanzen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tanzen“

[1, 2] canoo.net „tanzen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „tanzen“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Tanz (Substantiv)