Tanz

Tanz (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Tanz	die Tänze
Genitiv	des Tanzes	der Tänze
Dativ	dem Tanz	den Tänzen
Akkusativ	den Tanz	die Tänze

Worttrennung:

Tanz, Plural: Tän·ze

Aussprache:

IPA: [tanʦ], Plural: [ˈtɛnʦə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -anʦ

Bedeutungen:

[1] (rhythmischer) Bewegungsablauf, der zu Musik oder rhythmischen Geräuschen ausgeführt wird

[2] Musikstück, das sich zum Tanzen eignet

Herkunft:

entlehnt aus altfranzösisch danse. Das Wort dürfte germanischen Ursprungs sein, vielleicht eine Ableitung zu tun, mit der Bedeutung „herumtun, sich verrückt aufführen“. Dann wäre das Substantiv auch eine Ableitung vom Verb.

Nach Grimm leitet sich der Ausdruck danse vom italienischen danza bzw. vom Verb danser, danzare ab. Dieses wiederum stammt vom althochdeutschen dansôn „ziehen“, „dehnen“, welches verwandt mit mittelhochdeutsch dinsen „schleppen, tragen“ ist.

Unterbegriffe:

[1] Ballett, Cha-Cha-Cha, Foxtrott, Rock'n'Roll, Standardtanz, Tango, Walzer

Beispiele:

[1] Die Schülerin wurde beim Abiball zum Tanz aufgefordert.

[1] „Die Band klappert alle Lokale ab, die dem Tanz und dem triumphierenden Jazz geweiht sind.“

[1] Zu den schwersten Tänzen gehören der Walzer und das Ballett.

Wortbildungen:

[*] Tanzabend, Tanzball, Tanzbaum, tanzbar, Tanzbar, Tanzbär, Tanzbein, Tanzboden, Tanzcafé, Tänzchen, tänzeln, tanzen, Tänzer, Tanzerei, tänzerisch, Tanzfest, Tanzfigur, Tanzfläche, Tanzgarde, Tanzgirl, Tanzgruppe, Tanzkapelle, Tanzkunst, Tanzkurs, Tanzkursus, Tanzlehrer, Tanzlied, Tanzlinde, Tanzlokal, Tanzmariechen, Tanzmaus, Tanzmusik, Tanzorchester, Tanzpaar, Tanzpartner, Tanzschritt, Tanzschuh, Tanzschule, Tanzsport, Tanzstunde, Tanzsucht, Tanztee, Tanztheater, Tanzturnier, Tanzunterricht, Tanzveranstaltung, Tanzvergnügen, Tanzwut

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 舞蹈 (wǔdǎo) → zh Dänisch: [1, 2] dans → da Englisch: [1] dance → en Estnisch: [1] tants → et Finnisch: [1, 2] tanssi → fi Französisch: [?] danse → fr f Isländisch: [1] dans → is Italienisch: [1] danza → it Katalanisch: [1] dansa → ca f, ball → ca m Kurdisch: [1] reqs → ku

Niederländisch: [1, 2] dans → nl Norwegisch: [1, 2] dans → no Okzitanisch: [1, 2] dança → oc Polnisch: [1] taniec → pl Portugiesisch: [1] dança → pt Russisch: [1] танец → ru m Schwedisch: [1] dans → sv Spanisch: [1] baile → es m Tschechisch: [1, 2] tanec → cs m Türkisch: [1] dans → tr Ungarisch: [1] tánc → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Danns

Sachsen-Anhaltisch: Schwoof

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tanz“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Tanz“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tanz“

[1] canoo.net „Tanz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tanz“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

tanzen (Verb)