ballen

ballen (Deutsch)

Verb, regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	balle
	du	ballst
	er, sie, es	ballt
Präteritum	ich	ballte
Partizip II		geballt
Konjunktiv II	ich	ballte
Imperativ	Singular	ball(e)
	Plural	ball(e)t
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: ballen (Konjugation)

Worttrennung:

bal·len, Präteritum: ball·te, Partizip II: ge·ballt

Aussprache:

IPA: [ˈbalən], Präteritum: [ˈbaltə], Partizip II: [ɡəˈbalt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: zu einem Ball formen

[2] reflexiv: sich an einer Stelle häufen, sammeln

[3] intransitiv, umgangssprachlich: mit einem Ball spielen

Herkunft:

[1–3] von Ball

Synonyme:

[2] häufen

Gegenwörter:

[1] ausstrecken

[2] zerstreuen

Oberbegriffe:

[1] bewegen, formen

[2] wandeln

Beispiele:

[1] Nun ballt der Schläger seine Fäuste und geht auf den Kleinen zu.

[2] An fruchtbaren Orten ballen sich die Völker.

[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Hand/Faust ballen

Abgeleitete Begriffe:

[1–3] geballt

[1, 2] einballen, entballen, zusammenballen

[2] Ballung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Schwedisch: [1] knyta → sv (Faust); [2] klumpa ihop sig → sv, koncentera sig → sv; [3] spela boll → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „ballen“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ballen“

[1, 2] canoo.net „ballen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ballen“

[1, 2] The Free Dictionary „ballen“

Ähnliche Wörter:

Ballen, ballern