versammeln

versammeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	versamm(e)le
	du	versammelst
	er, sie, es	versammelt
Präteritum	ich	versammelte
Partizip II		versammelt
Konjunktiv II	ich	versammelte
Imperativ	Singular	versammle!
	Plural	versammelt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: versammeln (Konjugation)

Worttrennung:

ver·sam·meln, Präteritum: ver·sam·mel·te, Partizip II: ver·sam·melt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈzaməln], Präteritum: [fɛɐ̯ˈzaməltə], Partizip II: [fɛɐ̯ˈzaməlt]

Hörbeispiele:  versammeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich versammeln, zusammenkommen

[2] zusammenziehen

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Präfix ver- und sammeln

Synonyme:

[1] zusammenkommen

[2] zusammenziehen

Gegenwörter:

[1] sich trennen

[2] auflösen, aufteilen, verteilen

Beispiele:

[1] Wir versammelten uns jeden Freitag.

[2] Der Herrscher versammelte seine Truppen.

Redewendungen:

vor versammelter Mannschaft

Wortbildungen:

Versammlung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] assemble → en [2] gather → en

Französisch: [1] se rassembler → fr, [2] réunir → fr Japanisch: [1] 集まる (あつまる, atsumaru) → ja 集う (つどう, tsudou) → ja

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „versammeln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versammeln“

[1] canoo.net „versammeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „versammeln“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

vergammeln