nach

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] nach (Deutsch)

[Bearbeiten] Präposition

Silbentrennung: nach

Aussprache:

IPA: [naːx]

Hörbeispiele: nach

Bedeutungen:

[1] in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes)

[2] Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ

[3] Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ

[4] jemandes Zitat aufgreifen; mit Dativ

Abkürzungen:

Herkunft:

verwandt mit nah

Synonyme:

[1]

[2]

[3] hinter, später

[4] gemäß, laut

Gegenwörter:

[3] vor

Oberbegriffe:

[1] Richtung

Unterbegriffe:

[1]

Beispiele:

[1] Adam griff nach dem Apfel

[1] Nun muss ich nach Hause [gehen], aber ich komme bald zurück.

[2] Frage nach dem Portier!

[3] Nach dem Regen schien wieder die Sonne.

[3] Es ist ein Viertel nach elf Uhr, d.h. 11:15

[3] Nach der Haltestelle Müllerstraße kommt die Bahnhofstraße.

[4] Nach Goethes Faust liegt das wahre Wesen in des Pudels Kern.

Redewendungen:

[1] Alle Wege führen nach Rom

[3] einer nach dem anderem

[3] nach und nach...

[?] nach wie vor

[4] meiner Meinung nach, dem Vernehmen nach

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nach links; rechts; oben; unten; vorne; hinten

[1] nach Hause, Reise/Weg nach ...,

[2] die Suche nach etwas

[3] nach einigen Stunden, nach zwanzig Minuten, Viertel nach +Uhr, nach dem Krieg

[4] meiner Meinung nach, dem Vernehmen nach

Abgeleitete Begriffe:

[2] nachahmen, nachdenken, nachfragen

[3] danach, nachher, nachdem, Nachmittag

[Bearbeiten] Übersetzungen

Abgeleitete Begriffe:

nach-

Präpositionen Präpositionen (alphabetisch): ab | abseits | abzüglich | am | an | analog | angesichts | anhand | anlässlich | anstatt | anstelle | auf | aufgrund | aufseiten | aus | ausschließlich | außer | außerhalb | ausweislich | bar | behufs | bei | beiderseits | beim | betreffs | bezüglich | binnen | bis | contra | dank | diesseits | durch | einschließlich | entgegen | entlang | entsprechend | exklusive | fern | für | gegen | gegenüber | gelegentlich | gemäß | gen | gleich | hinsichtlich | hinter | im | in | infolge | inklusive | inmitten | innerhalb | ins | jenseits | kontra | kraft | längs | längsseits | laut | links | mangels | minus | mit | mithilfe | mitsamt | mittels | nach | nächst | nahe | namens | neben | nebst | nördlich | nordöstlich | nordwestlich | ob | oberhalb | ohne | per | plus | pro | rechts | samt | seit | seitab | seitens | seitwärts | sonder | statt | südlich | südöstlich | südwestlich | trotz | um | um … willen | unbeschadet | unfern | ungeachtet | ungleich | unter | unterhalb | unweit | vermittels | vermöge | versus | via | vis-a-vis | vis-à-vis | voll | vom | von | vonseiten | vor | vorbehaltlich | wegen | weniger | westlich | wider | während | zeit | zu | zufolge | zugunsten | zulasten | zum | zur | zuungunsten | zuzüglich | zwecks | zwischen | à | östlich | über