nach

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

nach (Deutsch)[Bearbeiten]

Präposition[Bearbeiten]

Worttrennung:

nach

Aussprache:

IPA: [naːχ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild nach (Info)
Reime: -aːχ

Bedeutungen:

[1] in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes)
[2] Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ
[3] Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ
[4] jemandes Zitat aufgreifen; mit Dativ

Herkunft:

verwandt mit nah

Synonyme:

[3] hinter
[4] gemäß, laut

Gegenwörter:

[3] vor

Oberbegriffe:

[1] Richtung

Beispiele:

[1] Nun muss ich nach Hause [gehen], aber ich komme bald zurück.
[1] veraltet: Sie reisen nach der Schweiz.
[2] Adam griff nach dem Apfel
[2] Frage nach dem Portier!
[3] Nach dem Regen schien wieder die Sonne.
[3] Es ist ein Viertel nach elf Uhr, d. h. 11:15
[3] Nach der Haltestelle Müllerstraße kommt die Bahnhofstraße.
[4] Nach Goethes Faust liegt das wahre Wesen in des Pudels Kern.

Redewendungen:

[3] einer nach dem anderem
[3] nach und nach...
[3] nach wie vor
[4] meiner Meinung nach, dem Vernehmen nach

Sprichwörter:

[1] alle Wege führen nach Rom

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nach links; rechts; oben; unten; vorne; hinten
[1] nach Hause, Reise/Weg nach …,
[2] die Suche nach etwas
[3] nach einigen Stunden, nach zwanzig Minuten, Viertel nach +Uhr, nach dem Krieg
[4] meiner Meinung nach, dem Vernehmen nach

Wortbildungen:

[2] nachahmen, nachdenken, nachfragen
[3] danach, nachher, nachdem, Nachmittag
Nachentgelt, Nachgebühr, Nachporto

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nach
[1] canoo.net „nach
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonnach
[1] The Free Dictionary „nach
[1] Duden online „nach
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!