danach

danach (Deutsch)

Adverb, Pronominaladverb

Worttrennung:

da·nach

Aussprache:

IPA: [daˈnaːχ], hinweisend [ˈdaːnaːχ]

Hörbeispiele:  danach (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zeitlich hinter Vorangegangenem

Herkunft:

althochdeutsch: dâr nâh, dara nâh, mittelhochdeutsch: dâ nâch, dar nâch, veraltetes neuhochdeutsch: darnach

Synonyme:

[1] dann, hernach später

Gegenwörter:

[1] davor

Beispiele:

[1] Zuerst muss er seine Arbeiten erledigen. Danach kann er sich mit einem guten Buch entspannen.

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] μετά τοῦτο → grc, ἔπειτα → grc, εἶτα → grc Englisch: [1] afterwards → en, thereafter → en, subsequently → en Französisch: [1] après → fr Isländisch: [1] síðan → is Italienisch: [1] dopo → it Japanisch: [1] その後 (そのあと, sono ato) → ja

Portugiesisch: [1] depois → pt Russisch: [1] после этого → ru Schwedisch: [1] därefter → sv, efter det → sv, sedan → sv Spanisch: [1] después → es Türkisch: [1] sonra → tr Ungarisch: [1] azután → hu, utána → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „danach“

[1] Goethe-Wörterbuch „danach“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „danach“

[1] canoo.net „danach“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „danach“