Krieg

Siehe auch: krieg

Krieg (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Krieg	die Kriege
Genitiv	des Kriegs des Krieges	der Kriege
Dativ	dem Krieg	den Kriegen
Akkusativ	den Krieg	die Kriege

Worttrennung:

Krieg, Plural: Krie·ge

Aussprache:

IPA: [kʀiːk], Plural: [ˈkʀiːɡə]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːk

Bedeutungen:

[1] bewaffneter Konflikt zwischen mindestens zwei Parteien wie Staaten, ethnischen oder sozialen Gruppen

Herkunft:

seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: chrēg, krieg; mittelhochdeutsch: kriec = Anstrengung, Bemühen, Streben, Hartnäckigkeit, Streit; weitere Herkunft dunkel

Gegenwörter:

[1] Frieden

Oberbegriffe:

[1] Auseinandersetzung, Konflikt

Unterbegriffe:

[1] Angriffskrieg, Atomkrieg, Bandenkrieg, Blitzkrieg, Bürgerkrieg, Drogenkrieg, Eroberungskrieg, Handelskrieg, Kabinettskrieg, Kleinkrieg, Kolonialkrieg, Landkrieg, Luftkrieg, Partisanenkrieg, Präventivkrieg, Religionskrieg, Seekrieg, Verteidigungskrieg, Volkskrieg, Weltkrieg, Wirtschaftskrieg, Zweifrontenkrieg

[1] Achtzigjähriger Krieg, Dreißigjähriger Krieg, Falklandkrieg, Hundertjähriger Krieg, Opiumkrieg, Siebenjähriger Krieg

Beispiele:

[1] „Nach verlorenen Kriegen neigt die Bevölkerung der besiegten Staaten dazu, Krieg generell abzulehnen.“

[1] Der Krieg ist also ein Akt der Gewalt, um den Gegner zur Erfüllung unseres Willens zu zwingen. […] So sehen wir also, daß der Krieg nicht bloß ein politischer Akt, sondern ein wahres politisches Instrument ist, eine Fortsetzung des politischen Verkehrs, ein Durchführen desselben mit anderen Mitteln.

Wortbildungen:

kriegen

kriegsbereit, kriegsbeschädigt, kriegsblind, kriegsfähig, kriegslüstern, kriegsmüde, kriegstauglich, kriegswütig

Krieger, Kriegerin, Kriegsangst, Kriegsausbruch, Kriegsbegeisterung, Kriegsbeginn, Kriegsbeil, Kriegsbemalung, Kriegsberichterstattung, Kriegsbeute, Kriegsdauer, Kriegsdienst, Kriegseintritt, Kriegsende, Kriegserfolg, Kriegserklärung, Kriegsfahne, Kriegsflagge, Kriegsfilm, Kriegsflotte, Kriegsfolge, Kriegsführung, Kriegsfuß, Kriegsgefahr, Kriegsgefangener, Kriegsgefangenschaft, Kriegsgegner, Kriegsgeneration, Kriegsgericht, Kriegsgeschrei, Kriegsgewinnler, Kriegsglück, Kriegsgrab, Kriegsgrund, Kriegshafen, Kriegshandlung, Kriegshandwerk, Kriegsheld, Kriegsherr, Kriegshetze, Kriegsindustrie, Kriegsinvalide, Kriegsjahr, Kriegskamerad, Kriegskoalition, Kriegsleid, Kriegslist, Kriegsmarine, Kriegsmaterial, Kriegsmaßnahme, Kriegsminister, Kriegsministerium, Kriegsökonomie, Kriegsopfer, Kriegspartei, Kriegspfad, Kriegsplan, Kriegspolitik, Kriegsrat, Kriegsrecht, Kriegsroman, Kriegsschaden, Kriegsschauplatz, Kriegsschiff, Kriegsschuld, Kriegsschulden, Kriegsspiel, Kriegstagebuch, Kriegstanz, Kriegsteilnehmer, Kriegstoter, Kriegstrauung, Kriegstreiber, Kriegsursache, Kriegsverbrechen, Kriegsverbrecher, Kriegsverbündeter, Kriegsverlauf, Kriegsverlust, Kriegsversehrter, Kriegsveteran, Kriegsvorbereitung, Kriegswaffe, Kriegswaise, Kriegswille, Kriegswirren, Kriegswirtschaft, Kriegswunsch, Kriegszeit, Kriegsziel, Kriegszug, Kriegszustand

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] oorlog → af Albanisch: [1] luftë → sq f Altgriechisch: [1] πόλεμος (polemos) → grc m Arabisch: [1] حرب → ar f Bretonisch: [1] brezel → br m Bulgarisch: [1] война (vojna) → bg f Chinesisch (traditionell): [1] 戰爭 (zhànzhēng) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 战争 (zhànzhēng) → zh Englisch: [1] war → en Esperanto: [1] milito → eo; [2] konflikto → eo Estnisch: [1] sõda → et Finnisch: [1] sota → fi Französisch: [1] guerre → fr f Friaulisch: [1] vuere → fur f Georgisch: [1] ომი (omi) → ka Griechisch (Neu-): [1] πόλεμος → el m Hebräisch: [1] מלחמה (MilChama) → he Irisch: [1] cogadh → ga Italienisch: [1] guerra → it f Japanisch: [1] 戦争 (せんそう, sensō) → ja; [1] 戦 (いくさ, ikusa) → ja Katalanisch: [1] guerra → ca f Koreanisch: [1] 전쟁 → ko Krimtatarisch: [1] muarebe → crh, cenk → crh Kurdisch: [1] şerr → ku

Latein: [1] bellum → la n, arma → la n (Plural) Litauisch: [1] karas → lt Maltesisch: [1] gwerra → mt f Maori: [1] pakanga → mi, riri → mi, whawhai → mi Mapudungun: [1] weychan → arn Niederdeutsch: [1] Oorlog → nds Niederländisch: [1] oorlog → nl m Niedersorbisch: [1] wójna → dsb f Norwegisch: [1] krig → no m Obersorbisch: [1] wójna → hsb f Okzitanisch: [1] guèrra → oc m Polnisch: [1] wojna → pl f Portugiesisch: [1] guerra → pt f Rätoromanisch: [1] guerra → rm f Rumänisch: [1] război → ro; [2] conflict → ro, conflagraţie → ro Russisch: [1] война (vojna) → ru Schwedisch: [1] krig → sv Spanisch: [1] guerra → es f Tschechisch: [1] válka → cs f Türkisch: [1] savaş → tr Venezianisch: [1] guera → vec f Vietnamesisch: [1] chiến tranh → vi Walisisch: [1] rhyfel → cy m/f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Krieg“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Krieg“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krieg“

[1] canoo.net „Krieg“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Krieg“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Grieg, kriegen, Sieg