Partei

Partei (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Partei	die Parteien
Genitiv	der Partei	der Parteien
Dativ	der Partei	den Parteien
Akkusativ	die Partei	die Parteien

[3] Infostand einer Partei

Worttrennung:

Par·tei, Plural: Par·tei·en

Aussprache:

IPA: [paʁˈtaɪ̯], Plural: [paʁˈtaɪ̯ən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen

[2] Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter

[3] Politik: dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können

[3a] kein Plural, nur mit bestimmtem Artikel („die Partei“): oftmals Bezeichnung für die alleinherrschende Partei in einem totalitär regierten Staat (beispielsweise für die SED in der DDR oder die NSDAP im Nationalsozialismus)

[4] Recht: Person, die einen Vertrag geschlossen hat

[5] Mieter in einem Mietshaus

Herkunft:

von lateinisch pars (Akkusativ partem) „Teil“

Gegenwörter:

[4] Dritter

Unterbegriffe:

[3] Kleinpartei, Flüchtlingspartei, Klientelpartei, Spaßpartei, Volkspartei

[4] Tarifpartei, Vertragspartei

[5] Mietpartei/Mietspartei

Beispiele:

[1] Bei einem Streit gibt es zumeist zwei Parteien, die verschiedene Ziele verfolgen.

[2] Nachdem eine Partei Einspruch eingelegt hatte, wurde das Verfahren vorerst eingestellt.

[3] Die Bundestagswahl entscheidet, welche Parteien in den Bundestag einziehen dürfen.

[3a] Ihr Großvater war Mitglied in der Partei.

[3a] „Die Partei, die Partei, die hat immer Recht!“ (Liedauszug aus dem „Lied der Partei“ von Louis Fürnberg, ursprünglich bezogen auf die Kommunistische Partei der Tschechoslowakei, KSČ, später auf die SED)

[4] Die Parteien dieses Vertrages sichern sich Vertraulichkeit zu.

[5] In diesem Gebäude leben fünf Parteien.

Redewendungen:

Partei für jemanden ergreifen (auch: für jemanden Partei ergreifen) / für jemanden Partei nehmen (auch: jemandes Partei nehmen) (= zu jemandem halten, jemandes Standpunkt unterstützen)

Partei gegen jemanden ergreifen (auch: gegen jemanden Partei ergreifen) (= jemandem widersprechen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] die eigene/gegnerische Partei

[3] eine bürgerliche/faschistische/kommunistische/konservative/liberale/soziale/sozialistische Partei; eine Partei gründen; einer Partei beitreten / in eine Partei eintreten; eine Partei verlassen / aus einer Partei austreten; eine Partei unterstützen; einer Partei vorstehen (= Vorsitzender einer Partei sein); sich zu einer Partei bekennen (= seine Mitgliedschaft in einer Partei publik machen)

Wortbildungen:

Parteiausschluss, Parteidisziplin, Parteiensoziologie, Parteigänger, Parteigründer, Parteigründung, parteiintern, parteiisch, parteilich, Parteimitglied, Parteiprogramm, Parteispende, Parteivorsitzender

Übersetzungen

 

Chinesisch (traditionell): [3] 黨 (dǎng) → zh Chinesisch (vereinfacht): [3] 党 (dǎng) → zh Englisch: [1–3] party → en Estnisch: [3] erakond → et; [3] partei → et Finnisch: [3] puolue → fi Französisch: [2] partie → fr; [3] parti → fr Georgisch: [1] პარტია (partia) → ka

Japanisch: [2] 政党 (せいとう, seitô) → ja Katalanisch: [1–4] partit → ca Okzitanisch: [1–4] partida → oc Schwedisch: [1, 2, 4] part → sv; [3] parti → sv; [5] hyresgäst → sv Slowenisch: [3] stranka → sl Spanisch: [1, 3] partido → es m; [2] parte → es f

Dialektausdrücke:

Bairisch:

Ostmitteldeutsch: [4] Parte

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Partei“, Seite 813.

[1–3, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Partei“

[3] Wikipedia-Artikel „Politische Partei“

[*] canoo.net „Partei“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Partei“

Ähnliche Wörter:

Kartei, Partie