pars

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] pars (Lateinisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	pars	partēs
Genitiv	partis	partum
Dativ	partī	partibus
Akkusativ	partem	partēs
Vokativ	pars	partēs
Ablativ	parte	partibus

Anmerkung:

Im Akkusativ ist auch die Form "partim" gebräuchlich.

Bedeutungen:

[1a] der Teil, das Stück, die Abteilung

[1b] der Teil einer Zahl, der Bruchteil

[2a] die Portion, das Essen, der Anteil

[2b] der Anteilsschein, die Aktie

[3a] die Rolle eines Schauspielers, die Aufgabe, die Pflicht, die Obliegenheit, das Amt

[3b] der Teilnehmer, das Mitglied

[4] die Partei (im Singular und im Plural)

[6] die Gegend, der Landstrich

Gegenwörter: [1a] totum, integritas

Beispiele:

[2]

Redewendungen:

[1] parte – zum Teil, teilweise

[1] magnam partem / magna ex parte – großenteils

[1] partim (Akk.) - zum Teil, teils

[3a] primas partes agere – die Hauptrolle spielen

[4] pars regis – die Partei des Königs

[4] partes Bruti Cassiique – die Partei des Brutus und des Cassius

[6] nulla parte - nirgends

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Teil“

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „pars“

[1] Georges²⁰⁰⁴Wiktionary:Literaturliste

[1] Stowasser¹⁹⁹⁸Wiktionary:Literaturliste

[1] Mittellateinisches Glossar¹⁹⁵⁹Wiktionary:Literaturliste

Ähnliche Wörter: