Art

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Refs/Bed. prüfen; Redewendungen formatieren

Art (Deutsch)

Substantiv, f

[3] Darwins Grundlagenwerk zur Evolution aller Lebewesen "Die Entstehung der Arten" von 1859 hier in der englischen Originalausgabe
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Art	die Arten
Genitiv	der Art	der Arten
Dativ	der Art	den Arten
Akkusativ	die Art	die Arten

Silbentrennung:

Art, Plural: Ar·ten

Aussprache:

IPA: [ʔaːɐ̯t], Plural: [ˈʔaːɐ̯tn̩]

Hörbeispiele:  Art‎ ^(Info), Plural:  Arten‎ ^(Info)

Bedeutungen:

[1] allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet

[2] allgemein im Sinne von Eigenschaft, Eigenart

[3] Biologie, allgemein: eine niedrige Kategorie im System der Lebewesen

[3] Biologie: die Grundeinheit der biologischen Systematik, der Unterbegriff der Gattung

Synonyme:

[1] Sorte, Gattung

[2] Weise, Art und Weise

[3] Spezies (Species)

Gegenwörter:

Unart, Abart

Oberbegriffe:

[2] Konzeption

[3] Taxon; höhere Taxa: Gattung, Familie, Ordnung, Klasse, Stamm, Reich

Unterbegriffe:

[1] Aktionsart, Redensart

[3] untergeordnete Taxa: Sorte, Rasse, Population, Varietät

Beispiele:

[1] Wir haben verschiedene Arten von Reisen im Angebot.

[2] Diese Art der Essenszubereitung ist sehr exotisch.

[3] Der Bussard ist eine Art aus der Ordnung der Greifvögel.

[3] Nach der binären Nomenklatur trägt jede biologische Art einen zweiteiligen Namen, der aus dem Gattungsnamen und dem eigentlichen Artnamen besteht.

Redewendungen:

[1] Art und Weise, für: "Er musste ihr den Unfall auf schonende Art und Weise beibringen.“

[1] aus der Art schlagen, für: "Ihr jüngster Sohn ist aus der Art geschlagen.“

[1] das ist keine Art: „das gehört sich so nicht.“

[1] nicht die feine englische Art sein, für: "Hooligans sind nicht von feiner englischer Art.“

[1] nach Art des Hauses, für: "Karpfen in Biersoße nach Art des Hauses“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] diese Art +Substantiv (z. B. diese Art Dinge), eine Art von

Abgeleitete Begriffe:

Abart, Artbezeichnung, arteigen, artenreich, Artenrückgang, Artenkunde, Artenreichtum, Artenschutz, Artenschutzabkommen, Artensterben, Artenvielfalt, Artenzuwachs, Arterhaltung, artfremd, artgemäß, artgerecht, artgleich, artig, Artigkeit, artenreich, artrein, artverwandt, Deckungsart, Denkart, Eigenart eigenartig, entarten, Fangart, Flugart, Gangart, Lebensart, Lesart, Machart, Mundart, Pflanzenart, Pilzart, Redensart, Schreibart, Standart, Tierart, Unart unartig, Unterart, Vogelart, Wortart

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [3] вид (wid) → bg Englisch: [1] kind → en, sort → en, type → en; [2] way → en [3] species → en Finnisch: [1, 3] laji → fi, [2] tapa → fi Französisch: [1] genre → fr m, sorte → fr f, [2] façon → fr; [3] espèce → fr f Italienisch: [1] genere → it m, [2] maniera → it f, modo → it m, [3] specie → it Japanisch: [1] 類 (るい, rui) → ja, 種類 (しゅるい, shurui) → ja; [2] 仕方 (しかた, shikata) → ja; [3] 種 (しゅ, shu) → ja Katalanisch: [1] classe → ca f, mena → ca f, tipus → ca m; [2] manera → ca, forma → ca; [3] espècie → ca f Latein: [2] modus → la, [3] species → la

Niederdeutsch: [1, 2] Soort, Aart Niederländisch: [3] soort → nl Okzitanisch: [1] classa → oc f, categoria → oc f, mena → oc f, tipe → oc m, sòrta → oc f [2] manièra → oc f, manèra → oc (aranesisch) [3] espècia → oc f Polnisch: [1] rodzaj → pl m, [2] sposób → pl f, [3] gatunek → pl m Portugiesisch: [1] tipo → pt m, classe → pt f; [2] forma → pt f, maneira → pt f; [3] espécie → pt f; Russisch: [1] cорт (sort) → ru, [2] oсобенность (osobennost) → ru, [3] вид (wid) → ru Schwedisch: [1] typ → sv; [2] sätt → sv; [3] art → sv Spanisch: [1] clase → es f, tipo → es m; [2] modo → es m, manera → es f; [3] especie → es f Tschechisch: [1, 3] druh → cs m, [2] způsob → cs m Ungarisch: [1] fajta → hu [2] jelleg → hu, magatartás → hu, mód → hu, viselkedés → hu [3] faj → hu

Dialektausdrücke:

Bairisch: Kölsch: Aat

Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Art“

[3] Wikipedia-Artikel „Art (Biologie)“

Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Art“

canoo.net „Art“

Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Art“

---

Substantiv, Vorname, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Art	—
Genitiv	Arts	—
Dativ	Art	—
Akkusativ	Art	—

Silbentrennung:

Art

Aussprache:

IPA: [ʔaʁt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Herkunft:

[1] Kurzform von Arthur

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Art Brauss, Art Garfunkel

Beispiele:

[1] Art singt sehr gern und wurde dadurch bekannt.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Art → en

Latein: [1]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] behindthename.com „Art“

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Art (given name)“

[1] babynamespedia.com „Art“

Ähnliche Wörter:

Abt, Akt, alt, Amt, Ara, Are, Arm, arm, Ars, art, Arzt, Ast, aßt, Axt, Bart, Dart, hart, Pop-Art, Op-Art, Ort, Rat, Wart, wart, zart