Bart

Siehe auch: BART

Bart (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungen belegen; Beispiele

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Bart	die Bärte
Genitiv	des Barts des Bartes	der Bärte
Dativ	dem Bart dem Barte	den Bärten
Akkusativ	den Bart	die Bärte

Silbentrennung:

Bart, Plural: Bär·te

Aussprache:

IPA: [baːɐ̯t], Plural: [ˈbɛːɐ̯tə]

Hörbeispiele:  Bart ^(Info), Plural:  Bärte ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Haarbewuchs im Gesicht

[2] an Schlüsseln derjenige Teil, der zum Schloss passen muss

[3] Technik: soviel wie Grat oder Gussnaht

[4] im Orgelbau zwei Stücke aus Blech, durch deren Ein- oder Auswärtsbiegung eine Orgelpfeife gestimmt wird

[5] ein Aufwind im Segelflug

Herkunft:

[1] althochdeutsch bart „Bart“, von germanisch *barda-, *bardaz „Rand, Bart“, dieses von indogermanisch *b^har- „Spitze, Borste“

Synonyme:

[1] abwertend: Erbsenfänger m

[2] Schlüsselbart

[3] Grat, Naht

Unterbegriffe:

[1] Backenbart, Dreitagebart, Kehlbart, Kinnbart, Koteletten, Rauschebart, Schnauzbart, Schnauzer/ Schnäuzer, Schnurrbart, Stoppelbart, Vollbart, Zickenbart, Ziegenbart

Beispiele:

[1] Ich lasse mir einen Bart stehen.

[2] Bis auf den Bart sind die Schlüssel gleich.

Redewendungen:

beim Barte des Propheten

jemandem Honig um den Bart schmieren

so einen Bart haben

jemandem um den Bart gehen

um des Kaisers Bart streiten

Witz mit Bart

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Bart abrasieren, binden, rasieren, scheren, schneiden, stutzen, zurechtstutzen, zwirbeln

[2] der Bart des Schlüssels bricht ab / steckt im Schloss;

Abgeleitete Begriffe:

Bartaffe, Bartbinde, Bartel, Bartfaden, Bartflechte, Bartgeier, Bartgras, bärtig, Barthaar, bartlos, Bartmeise, Bartscher, Bartstoppel, Bartträger, Bartwichse, bebartet

Verkleinerungsformen:

Bärtchen

Übersetzungen

 

Arabisch: [] لحية (liḥya) → ar Armenisch: [1] մորուք (moruk) → hy Chinesisch (vereinfacht): [1] 胡子 (húzi) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 鬍子 (húzi) → zh Dänisch: [1] skæg → da Englisch: [1] beard → en, whiskers → en; [2] bit → en, teeth → en, web → en Estnisch: [1] habeme → et Finnisch: [1] parta → fi Französisch: [1] barbe → fr f, [2] panneton → fr m Italienisch: [1] barba → it f Japanisch: [1] 髭 (ひげ, hige) → ja Katalanisch: [1] barba → ca f Latein: [1] barba → la f

Niederdeutsch: [1] Boort → nds m Niederländisch: [1] baard → nl m Norwegisch: [1] skjegg → no n Polnisch: [1] broda → pl f Portugiesisch: [1] barba → pt f Russisch: [1] борода → ru f Sardisch: [1] barba → sc Schwedisch: [1] skägg → sv; [2] ax → sv, nyckelax → sv; [3, 4] skägg → sv; [5] termik → sv, termikblåsa → sv Slowenisch: [1] brada → sl f Sorbisch (Ober-): [1] broda → hsb Spanisch: [1] barba → es f Ungarisch: [1] szakáll → hu

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch:

Kölsch: Baat Schwäbisch: Bard

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Barthaar“

[2] Wikipedia-Artikel „Schlüsselbart“

[3] Wikipedia-Artikel „Grat“

[5] Wikipedia-Artikel „Aufwind“

[1] Wikipedia-Artikel „Bart“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Bart“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bart“

[1] canoo.net „Bart“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bart“

[1] The Free Dictionary „Bart“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

---

Nachname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Bart	(Barts)
Genitiv	Barts	(Barts)
Dativ	Bart	(Barts)
Akkusativ	Bart	(Barts)

Silbentrennung:

Bart, Plural: Barts

Aussprache:

IPA: [baːɐ̯t], Plural: [ˈbɛːɐ̯tə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Namensvarianten:

Barth

Herkunft:

[1] abgeleitet von der Bezeichnung „Bart“ für die männliche Gesichtsbehaarung

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

Georg Bart († 1595), evangelischer Theologe und Kirchenliedverfasser

Jean Bart (1651–1702), französischer Seeheld

Lionel Bart (1930–1999), britischer Musical-Komponist

 

---

---

Bart (Englisch)

Substantiv, Vorname, m

Silbentrennung:

Bart, Genitiv: Bart’s

Aussprache:

IPA: [bɑː(ɹ)t]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Herkunft:

[1] Kurzform von Bartholomew (deutsch: Bartholomäus)

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Bart Simpson, Georg Bart, Jean Bart, Lionel Bart

Beispiele:

[1] Bart wasn’t, in fact, British, although Bart’s father, a sales executive, had dragged the family to England when Bart was a teenager, and Bart had mimicked the local accent in order to better blend in with his prep school peers [...]

[1] In Between the Acts, there can be little doubt that the two opposed characters Bartholomew Oliver, known as Bart for short, and his sister, the bird-like, diaphanous, mystical, intuitive Lucy Swithin, represent respectively Leonard and Virginia.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Barthel, Bartel

siehe auch Barthel

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Bart“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Abart, Art, Baht, Bait, Bar, bar, Barb, barg, Bark, Barn, barst, Barth, Baryt, Bast, bat, baut, Bert, Dart, Hart, hart, Kart, Part, Wart, wart, zart