Acht

Siehe auch: acht

Acht (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Acht	die Achten
Genitiv	der Acht	der Achten
Dativ	der Acht	den Achten
Akkusativ	die Acht	die Achten

Silbentrennung:

Acht, Plural: Ach·ten

Aussprache:

IPA: [aχt], Plural: [ˈaχtn̩]

Hörbeispiele:  Acht ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Sieben und der Neun

[2] die Ziffer Acht (8, ۸, 八)

[3] ein verbogenes Rad (nach einem Fahrradunfall)

[4] die zweitniedrigste Karte beim Skat

Herkunft:

Substantivierung des Zahlworts acht

[3] wegen der Ähnlichkeit mit der Ziffer 8

Oberbegriffe:

[1] gerade Zahl

[2] Ziffer, Zahlzeichen

[3] Schaden

[4] Lusche, Karte

Beispiele:

[1] Die Acht ist der Nachfolger der Sieben.

[2] Die Zahl 88 besteht aus zwei Achten.

[3] Eine Acht kriegt man nur in der Werkstatt weg.

[4] Die Acht sticht immerhin die Sieben.

Abgeleitete Begriffe:

[2] Goldene Acht

Übersetzungen

 

Dänisch: [2] ottetal → da; [4] otter → da Englisch: [1–2, 4] eight → en Finnisch: [2, 4] kahdeksikko → fi Französisch: [1, 2] huit → fr m Katalanisch: [1, 2] vuit → ca m Lettisch: [2, 4] astoņnieks → lv Japanisch: [1] 八 (ハチ, hachi) → ja

Polnisch: [2, 4] ósemka → pl Rumänisch: [1, 2] opt → ro m; [4] optar → ro Russisch: [2, 4] восьмёрка (vos’mjórka) → ru Schwedisch: [1, 2] åtta → sv Sorbisch (Ober-): [1–4] wósomka → hsb, wosomka → hsb, wosmička → hsb, wósom → hsb f Tschechisch: [1, 2] osmička → cs f Ukrainisch: [2, 4] вісімка (vísimka) → uk

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Acht“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Acht“

[*] canoo.net „Acht“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Acht“

[1, 2] The Free Dictionary „Acht“

---

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Acht	—
Genitiv	der Acht	—
Dativ	der Acht	—
Akkusativ	die Acht	—

Silbentrennung:

Acht, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aχt]

Hörbeispiele:  Acht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mittelalterliche Form der Ächtung

[2] in Verbindung mit bestimmten Verben: Aufmerksamkeit

Herkunft:

mittelhochdeutsch: âhte, æhte, althochdeutsch: âhta, verwandt mit ächten

Synonyme:

[1] Ächtung

Oberbegriffe:

[1] Strafe, Sühne

Beispiele:

[1] Durch die Lösung von der Acht erhielt der einstmals Geächtete seine volle bürgerliche Stellung und auch sein Vermögen wie vor der Acht wieder.

[2] Irgendwo hier leben die „duendes“, die Kobolde, glauben die alten Leute in der Sierra. Unheimliche Wesen mit häßlichem Gesicht und großer Nase. Oder war nicht die Nase groß, sondern der Fuß? In jedem Fall gilt es, sich in Acht zu nehmen vor ihnen.

[2] Gib Acht, damit du nicht fällst!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Acht und Bann, in Acht fallen

[2] außer Acht lassen, sich in Acht nehmen, Acht geben

Abgeleitete Begriffe:

[1] ächten, Reichsacht

[2] Achtung, achtgeben, Obacht

Übersetzungen

 

Sorbisch (Ober-): [1] klatwa → hsb

Tschechisch: [2] pozor → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „acht f“

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „acht f“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Acht“

[1, 2] canoo.net „Acht“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Acht“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Ach, ach, Achat, Ache, Achte, achte, act, echt, Jacht, lacht, Macht, macht, Nacht, Pacht, sacht, Wacht, Yacht