Yacht

Yacht (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Yacht	die Yachten
Genitiv	der Yacht	der Yachten
Dativ	der Yacht	den Yachten
Akkusativ	die Yacht	die Yachten

[1] Zwei Yachten

Alternative Schreibweisen:

Jacht

Worttrennung:

Yacht, Plural: Yach·ten

Aussprache:

IPA: [jaχt], Plural: [ˈjaχtn̩], [ˈjaχtən]

Hörbeispiele:  Yacht (österreichisch) ^(Info), Plural:  Yachten (österreichisch) ^(Info)

Reime: -aχt

Bedeutungen:

[1] schnelles und leichtes Segel- oder Motorschiff, welches für sportliche und Freizeitaktivitäten genutzt wird

Herkunft:

Lehnwort aus dem Englischen yacht, das seinerseits aus dem Niederländischen entlehnt ist. Das Wort jacht (neuhochdeutsch Jagd) ist die Verkürzung aus mittelniederländisch jageschip, mittelniederdeutsch jāgeschip "schnelles Schiff", neuhochdeutsch Jagschiff, wird im 16. Jahrhundert ins Deutsche übernommen und teilweise wieder zu Jachtschiff erweitert

Synonyme:

[1] Hausboot, Hauskahn, Motorboot, Motorkahn, Segelboot, Segelkahn, Schnellboot, Schiff

Oberbegriffe:

[1] Segelsport, Wassersport, Schifffahrt

Unterbegriffe:

[1] Motoryacht, Segelyacht

Beispiele:

[1] Abends machten die Yachten am Kai fest.

Wortbildungen:

Yachtboot, Yachthafen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] yacht → en Französisch: [1] yacht → fr m, sportlich: plaisance → fr f Griechisch (Neu-): [1] θαλαμηγός (thalamigós) → el m Hebräisch: [1] יאכטה (jachta) → he f Italienisch: [1] yacht → it m, panfilo → it m Niederländisch: [1] jacht → nl Polnisch: [1] jacht → pl m

Portugiesisch: [1] iate → pt m Russisch: [1] яхта (jachta) → ru f Slowakisch: [1] jachta → sk Schwedisch: [1] jakt → sv Spanisch: [1] yate → es m Tschechisch: [1] jachta → cs Türkisch: [1] yat → tr Ungarisch: [1] jacht → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Yacht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Yacht“

[1] canoo.net „Yacht“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Yacht“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Jagd, Macht, Wacht