Macht

Macht (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Macht	die Mächte
Genitiv	der Macht	der Mächte
Dativ	der Macht	den Mächten
Akkusativ	die Macht	die Mächte

Worttrennung:

Macht, Plural: Mäch·te

Aussprache:

IPA: [maχt], Plural: [ˈmɛçtə]

Hörbeispiele:  Macht (Österr.) ^(Info), Plural:  Mächte (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen

[2] Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere - auch gegen deren Willen - Einfluss auszuüben

Synonyme:

[1] Einfluss

[1, 2] Gewalt

Gegenwörter:

[1] Unabhängigkeit, Autonomie

Unterbegriffe:

[1] Allmacht, Ohnmacht, Staatsmacht, Übermacht, Vollmacht, Vormacht

[2] Großmacht, Mittelmacht, Supermacht, Vetomacht, Weltmacht

Beispiele:

[1] Der Staat hat die Macht, Gesetze zu erlassen.

[1] „Macht korrumpiert, absolute Macht korrumpiert absolut.“ (Lord Acton)

[2] Unter Friedrich II. stieg Preußen unter die europäischen Mächte auf.

[2] Ein absolutistischer Herrscher war selbst schon eine Macht.

Redewendungen:

[1] Macht bricht Recht

[2] Konzert der Mächte

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Macht ausüben, besitzen, ergreifen, erlangen, haben, übernehmen

Abgeleitete Begriffe:

[1] Machterhalt, Machtkampf, Machtmensch, Machtmissbrauch, Machtvollkommenheit; Vollmacht

[1] machtarm, machtgeil, mächtig, machtlos, machtvergessen, machtversessen, machtvoll

[1] bemächtigen, entmachten, übermächtigen

[2] Führungsmacht, Großmacht, Landmacht, Mittelmacht, Seemacht, Vormacht, Wehrmacht

Übersetzungen

 

Chinesisch (vereinfacht): [1] 权力 (quánlì) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 權力 (quánlì) → zh Englisch: [1, 2] power → en, [1] potency → en, might → en Esperanto: [1] potenco → eo Französisch: [1] puissance → fr f Isländisch: [1] vald → is Italienisch: [1] potere → it

Japanisch: [1] 威 (い, i) → ja Portugiesisch: [1] poder → pt Russisch: [1, 2] власть (wlast) → ru f Schwedisch: [1, 2] makt → sv Spanisch: [1] poder → es m Tschechisch: [1] moc → cs f, síla → cs f; [2] moc → cs f, mocnost → cs f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Macht“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Macht“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Macht“

[1, 2] canoo.net „Macht“

[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Macht“

[1, 2] The Free Dictionary „Macht“

Ähnliche Wörter:

Acht, acht, Jacht, lacht, Mach, Macho, Nacht, Pacht, sacht, Wacht, Yacht