vermögen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche
Disambig.svg Siehe auch: Vermögen

[Bearbeiten] vermögen (Deutsch)

[Bearbeiten] Verb

  Person Wortform
Präsens ich vermag
du vermagst
er, sie, es vermag
Präteritum ich vermochte
Partizip II   vermocht
Konjunktiv II ich vermöchte
Imperativ Singular vermöge
Plural vermöget
Hilfsverb   haben
Alle weiteren Formen: vermögen (Konjugation)

Worttrennung:

ver·mö·gen, Präteritum: ver·moch·te, Partizip II: ver·mocht

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩], Präteritum: [fɛɐ̯ˈmɔχtə], Partizip II: [fɛɐ̯ˈmɔχt]
Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II:

Bedeutungen:

[1] in der Lage sein, etwas zu tun

Synonyme:

[1] können

Beispiele:

[1] „Ach wie vermochte ich denn Euch zu schreiben, in der zerrissenen Stimmung des Geistes, die mir bisher alle Gedanken verstörte!“[1]
[1] „Mein Auge schauet, was Gott gebauet / zu seinen Ehren / und uns zu lehren, / wie sein Vermögen sei mächtig und groß [...]“[2]

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

  • Alemannisch:
  • Bairisch:
  • Erzgebirgisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vermögen
[1] canoo.net „vermögen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonvermögen

Quellen:

  1. GutenbergWiktionary:Literaturliste: E.T.A Hoffmann, Der Sandmann
  2. Lied „Die güldne Sonne“, Paul Gerhardt 1666, Evangelisches Gesangbuch 1996 Nr. 449 Strophe 2 – als Substantiv oder als substantiviertes Verb deutbar

Ähnliche Wörter:

möchten
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Mitarbeit
Hilfe
Werkzeuge
In anderen Sprachen