ausüben

ausüben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	übe aus
	du	übst aus
	er, sie, es	übt aus
Präteritum	ich	übte aus
Partizip II		ausgeübt
Konjunktiv II	ich	übte aus
Imperativ	Singular	übe aus!
	Plural	übt aus!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: ausüben (Konjugation)

Worttrennung:

aus·üben, aus·ge·übt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯syːbən], [ˈaʊ̯syːbn], Präteritum: [ˈyːbtə aʊ̯s], Partizip II: [ˈaʊ̯sɡəyːbt]

Hörbeispiele:  ausüben ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen

[2] transitiv: einer Sache nachgehen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs üben mit dem Präfix aus-

Synonyme:

[1] ausführen, exekutieren, vollführen, vollstrecken

[2] machen, nachgehen

Beispiele:

[1] Der Direktor wird sein Hausrecht ausüben und dich von der Schule verweisen.

[1] Die Öffentlichkeit übt einen starken Druck auf uns aus.

[1] Männer die Gewalt gegen Frauen ausüben sind mir zuwider.

[1] Der deutsche Bundestag ist die ausübende Gewalt im Staat.

[2] Bei meinem letzten Arbeitgeber habe ich diese Tätigkeit sechs Jahre lang ausgeübt.

[2] Sie wird dieses Amt die nächsten acht Jahre ausüben.

Redewendungen:

die ausübende Gewalt - feststehender Begriff für die Exekutive in einem Staatssystem mit Gewaltenteilung

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Druck, Einfluss, Faszination, Gewalt, Kontrolle, Macht ausüben

[2] einen Beruf, eine Funktion, ein Hobby, eine Tätigkeit ausüben

Wortbildungen:

ausgeübt, Ausüben, ausübend, Ausübung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] exercise → en, perform → en, practise → en, [2] exert → en Französisch: [1, 2] exercer → fr, [2] Druck: faire pression → fr Isländisch: [1] (einen Beruf) gegna → is + Dat. Italienisch: [1, 2] esercitare → it

Katalanisch: [1] exercir → ca Polnisch: [1] wykonywać → pl, [2] wywierać → pl, perfektiv: wywrzeć → pl Schwedisch: [1, 2] utöva → sv Spanisch: [1] desempeñar → es, [1, 2] ejercer → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausüben“

[1] canoo.net „ausüben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ausüben“

Ähnliche Wörter:

ausheben, aushebeln, ausloben, Ausübung