Organisation

Organisation (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Organisation	die Organisationen
Genitiv	der Organisation	der Organisationen
Dativ	der Organisation	den Organisationen
Akkusativ	die Organisation	die Organisationen

Worttrennung:

Or·ga·ni·sa·ti·on, Plural: Or·ga·ni·sa·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˌɔʁɡanizaˈʦɪ̯oːn], Plural: [ˌɔʁɡanizaˈʦɪ̯oːnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Physik: das geordnete, strukturierte Zusammenspiel von Elementen und Faktoren als Gegensatz zum unbestimmten Chaos

[2] Wirtschaft, Politik: (gemeinnützige) Einrichtung; ein koordinierter Zusammenschluss von Menschen und Ressourcen, der dem Zweck dient, das Gemeinwohl im Arbeitsfeld der Organisation zu verbessern

[3] Planung und Durchführung eines Vorhabens

Herkunft:

von lateinisch organum ^→ la, aus griechisch ὄργανον (organon) Gerät, Instrument, Werkzeug

Synonyme:

[1] Ordnung, Ordnungsgrad

[2] Einrichtung, Institution

Gegenwörter:

[1] Chaos

Unterbegriffe:

[1] Ablauforganisation, Projektorganisation, Strukturorganisation

[2] Geheimorganisation, Weltraumorganisation

Beispiele:

[1] Ein Schachbrettmuster weist ein hohes Maß an Organisation auf.

[2] Das Rote Kreuz ist eine international tätige humanitäre Organisation.

[3] Überlassen Sie die Organisation Herrn Schreiber, der kann das ganz hervorragend.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] gemeinnützige Organisation, humanitäre Organisation

Wortbildungen:

[3] Organisationstalent

Übersetzungen

 

Arabisch: [2] منظمة → ar Englisch: [1] organization → en, [1] organisation → en (nur in BrE) Esperanto: [1, 2] organizo → eo [3] organizado → eo Georgisch: [1] ორგანიზაცია → ka Japanisch: [2] 制度 → ja Kurdisch: [1] rêkxistin → ku

Niederländisch: [1–3] organisatie → nl Polnisch: [1–3] organizacja → pl f Russisch: [1, 2] организация → ru Schwedisch: [1–3] organisation → sv Tschechisch: [1–3] organizace → cs f Türkisch: [1] düzen → tr, [2] kuruluş → tr, oluşum → tr, organizasyon → tr, örgüt → tr, teskilat → tr, [3] düzenleme → tr, biçim verme → tr, tertip etme → tr Ungarisch: [1, 2] szervezet → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Organisation“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Organisation“

[1–3] canoo.net „Organisation“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Organisation“