Bund

Bund (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Bund	die Bünde
Genitiv	des Bundes	der Bünde
Dativ	dem Bund dem Bunde	den Bünden
Akkusativ	den Bund	die Bünde

Worttrennung:

Bund, Plural: Bün·de

Aussprache:

IPA: [bʊnt], Plural: [ˈbʏndə]

Hörbeispiele:  Bund ^(Info), Plural:  Bünde ^(Info)

Reime: -ʊnt

Bedeutungen:

[1] politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun

[2] politisch: höchste Verwaltungsebene eines föderal gegliederten Staates

[3] hüftseitiges Ende, die Verstärkung an Kleidungsstücken

[4] gegenseitige Verpflichtung von Gleichgesinnten

[5] Verstärkung am Ende eines Rohres

[6] Recht: juristischer Zusammenschluss

[7] Buchbinderei: Bund eines Buches, Buchbindung

[8] soziologische Kategorie

[9] Musik: Erhebungen im Griffbrett bei Zupf- und Saiteninstrumenten zur Veränderung der Tonhöhen

[10] ein Bündel; etwas, das zusammengebunden oder zusammengeschnürt ist

[11] altes Maß, Maßeinheit für Tafelglas

[12] umgangssprachlich, gebräuchliche Kurzform für Bundeswehr

[13] Kurzwort für Bundesrepublik Deutschland

Synonyme:

[1] Allianz, Liga, Staatenbund, Union

[2] Bundesverwaltung, Föderation

[4] Ehrenwort, Eid, Gelöbnis, Schwur

[6] Bündnis, Koalition, Vereinigung

[9] Saitenbund

[10] Bündel, Ballen, Buschen, Strauss

Gegenwörter:

[2] Land, Stadt, Kreis, Gemeinde

Oberbegriffe:

[1] Organisation

[2] Verwaltung

Unterbegriffe:

[3] Ärmelbund, Hosenbund, Rockbund, Schürzenbund

[9] Bundstäbchen

[10] Garbenbund

Beispiele:

[1] In der Vergangenheit bestand ein Bund zwischen beiden Staaten.

[2] Der Bund hatte im Deutschen Reich vor 1918 weniger Einfluss auf die Teilstaaten als man denkt.

[2] Der Bund hat ein neues Gesetz erlassen.

[3] Die Schneiderin muss den Bund anpassen.

[4] Mit dem heutigen Tag geht ihr den Bund der Ehe ein!

[5] Der Bund ist zu groß, das Rohr passt nicht durch.

[6] Der Bund der Steuerzahler ist durch den neuen Haushaltsentwurf alarmiert.

[7] Das Buch hat einen schlechten Bund.

[8] Die Soziologie entwarf das Konzept eines Bundes, um Bewegungen wie die der Bündischen Jugend zu verstehen.

[9] Die Bünde der Gitarre sind aus Edelmetall gefertigt.

[10] Vier Bund Stroh liegen auf der Weide.

[11]

[12] Ihr Sohn ist beim Bund.

[13] „Bund, Land und EU übernehmen den Löwenanteil, aber auch Klosterkammer, diverse Stiftungen und Spender beteiligen sich an den Kosten.“

Wortbildungen:

Buchbund, Bündchen, Bündelei, Bündel, Bundesrepublik, bündig, Bündnis, Bundschuh, Völkerbund

Übersetzungen

 

Englisch: [1] federation → en, confederation → en, union → en, league → en; [2] confederation → en, federation → en; [3] waistband → en; [4] solemn pledge → en, [5] flange → en; [6] league → en, union → en; [7]binding → en; [9] fret → en; [10] bunch → en; [12] German armed forces → en Französisch: [1] union → fr Italienisch: [1] federazione → it, confederazione → it,unione → it, lega → it, [2] confederazione → it, [4] unione → it Niederländisch: [1, 2, 4, 6] bond → nl; [10] bos → nl Polnisch: [9] próg → pl m, bont → pl m

Russisch: [1] союз → ru [2] федерация → ru [4] союз → ru Schwedisch: [1, 2] förbund → sv, federation → sv; [3] linning → sv; [4] förbund → sv, band → sv; [5] fläns → sv; [6] förening → sv, förbund → sv; [9] band → sv; [10] bunt → sv Slowenisch: [1, 2, 4, 6] sveza → sl Spanisch: [1] confederación → es Tschechisch: [1, 6, 10] svazek → cs m Türkisch: [1] cemiyet → tr, dernek → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bund“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Bund“

[1] Goethe-Wörterbuch „Bund“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bund“

[1] canoo.net „Bund“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bund“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

---

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Bund	die Bunde
Genitiv	des Bundes	der Bunde
Dativ	dem Bund	den Bunden
Akkusativ	das Bund	die Bunde

Worttrennung:

Bund, Plural: Bunde

Aussprache:

IPA: [bʊnt], Plural: [ˈbʊndə]

Hörbeispiele:  Bund ^(Info), Plural: —

Reime: -ʊnt

Bedeutungen:

[1] zusammengebundene Gegenstände

Synonyme:

[1] Bündel, Gebinde

Beispiele:

[1] Ein Bund Petersilie.

Wortbildungen:

[1] Reisigbund, Schlüsselbund, Strohbund

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Russisch: [1] пучок → ru

Schwedisch: [1] bunt → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bund“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Bund“

[1] Goethe-Wörterbuch „Bund“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bund“

[1] canoo.net „Bund“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bund“

Ähnliche Wörter:

Band, bunt, BUND