Spargel

Spargel (Deutsch)

Substantiv, m

[2] Spargel mit Sauce Hollandaise
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Spargel	die Spargel
Genitiv	des Spargels	der Spargel
Dativ	dem Spargel	den Spargeln
Akkusativ	den Spargel	die Spargel

Anmerkung:

schweizerisch und süddeutsch auch die Spargel, f; Plural: Spargeln

Silbentrennung:

Spar·gel, Plural: Spar·gel

Aussprache:

IPA: [ˈʃpaʁɡl̩], Plural: [ˈʃpaʁɡl̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: ein Liliengewächs mit dünnen, grünen, bäumchenartig verzweigten Trieben

[2] die fleischigen Sprossen des Wurzelwerks von [1] als Gemüse

Herkunft:

abgeleitet über das lateinische asparagus von altgriechischen ἀσπάραγος/ἀσφάραγος (asp(h)aragos) in der selben Bedeutung

Oberbegriffe:

[1] Liliengewächs, Pflanze

[2] Stangengemüse, Feingemüse, Gemüseart

Unterbegriffe:

grüner Spargel, weißer Spargel, wilder Spargel, Bruchspargel

Beispiele:

[1] Der Spargel ist eine mehrjährige, krautige Pflanze.

[2] der Spargel war heute ausgezeichnet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] Spargel anbauen, pflanzen

[2] Spargel ernten, essen, kochen, schälen, schneiden, servieren, stechen, zubereiten

[2] frischer, gekochter, marinierter Spargel

Abgeleitete Begriffe:

Fichtenspargel, Spargelbeet, spargeldünn, Spargelsuppe, Spargeltarzan, Spargelzeit, Spargelanbau, Stangenspargel

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] shpargull → sq m Dänisch: [1] asparges → da Englisch: [1, 2] asparagus → en Esperanto: [1] asparago → eo Finnisch: [1] parsa → fi Französisch: [1, 2] asperge → fr f Friaulisch: [1] sparc → fur m Griechisch (Neu-): [1] απαράγγι (aparagki) → el Italienisch: [1] asparago → it m Katalanisch: [1] espàrrec → ca m Maltesisch: [1] spraġ → mt m Niederländisch: [1] asperge → nl f Polnisch: [1, 2] szparag → pl m

Portugiesisch: [1] espargo → pt m, in Brasilien meist: aspargo → pt m Rätoromanisch: [1] respargn → rm m Rumänisch: [1] sparangel → ro m Russisch: [1, 2] спаржа → ru f Sorbisch (Ober-): [1] hromak → hsb, spargl → hsb Slowakisch: [1] špargľa → sk f Slowenisch: [1] beluš → sl Schwedisch: [1] sparris → sv Spanisch: [1, 2] espárrago → es m, wilder Spargel: triguero → es m Tschechisch: [1, 2] chřest → cs m Türkisch: [1] kuşkonmaz → tr Ungarisch: [1, 2] spárga → hu Venezianisch: [1] sparaso → vec m, spareso → vec m Walisisch: [1] merllys → cy m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Spargel“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Spargel“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spargel“

[*] canoo.net „Spargel“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Spargel“

[1, 2] The Free Dictionary „Spargel“

Ähnliche Wörter:

Haargel