anbauen

anbauen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	baue an
	du	baust an
	er, sie, es	baut an
Präteritum	ich	baute an
Partizip II		angebaut
Konjunktiv II	ich	baute an
Imperativ	Singular	baue an!
	Plural	baut an!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: anbauen (Konjugation)

Worttrennung:

an·bau·en, Präteritum: bau·te an, Partizip II: an·ge·baut

Aussprache:

IPA: [ˈanˌbaʊ̯ən], Präteritum: [ˌbaʊ̯tə ˈan], Partizip II: [ˈanɡəˌbaʊ̯t]

Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] (ein Gebäude) durch Baumaßnahmen erweitern

[2] Landwirtschaft: Nutzpflanzen auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten

Synonyme:

[2] anpflanzen, kultivieren, ziehen

Beispiele:

[1] Familie Dübler hat einen Wintergarten angebaut, aber keinen Bauantrag gestellt.

[1] Jetzt da wir noch ein Kind erwarten, werden wir wohl anbauen müssen.

[2] Wir bauen in unserem Garten Gemüse für den Eigenbedarf an.

Wortbildungen:

Anbau

Übersetzungen

 

Englisch: [2] grow → en, cultivate → en Französisch: [2] cultiver → fr

Schwedisch: [1] bygga till → sv; [2] plantera (in) → sv Spanisch: [2] cultivar → es, plantar → es Ungarisch: [1] hozzáépít → hu; [2] termeszt → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anbauen“

[1, 2] canoo.net „anbauen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „anbauen“