Keim

Keim (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Keim	die Keime
Genitiv	des Keims des Keimes	der Keime
Dativ	dem Keim dem Keime	den Keimen
Akkusativ	den Keim	die Keime

[2a] Keime von Aleppokiefern, mit noch nicht abgesprengten Samenkapseln.

[2a] Keime von Sonnenblumen. Die Kapseln der Samen sind noch zu sehen.

Worttrennung:

Keim, Plural: Kei·me

Aussprache:

IPA: [kaɪ̯m], Plural: [ˈkaɪ̯mə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aɪ̯m

Bedeutungen:

[1] allgemein, übertragen: Anfang, Beginn, erstes Anzeichen

[2] das erste Entwicklungsstadium eines sich neu bildenen Lebens

[a] Botanik: erster Trieb einer Pflanze

[b] Biologie, Medizin: befruchtete Eizelle, Embryo

[3] Medizin, Mikrobiologie: potentiell krankheitserregender Mikroorganismus

[4] Physik: Ausgangspunkt (oft ein Fremdkörper) bei der Kristallisation von in Lösung befindlichen Stoffen

Herkunft:

aus mhd. kīm[e], ahd. kīmo, diese bedeuteten vermutlich, ähnlich wie die Worte aus denen Keil hervorgegangen ist, aufbrechen, aufspalten

Synonyme:

[1] Anfang, Beginn, Ansatz

[2a] Keimling

[3] Krankheitskeim, Bakterium, (selten: Virus)

[4] Kristallisationskeim, Kristallisationskern

Gegenwörter:

[2a] Schössling, Spross, Trieb

Oberbegriffe:

[2a] Samen

Beispiele:

[1] Die seit Jahren erstmalig von beiden Seiten eingehaltene Waffenruhe könnte einen Keim des Friedens beherbergen.

[2a] „Es schwellen die Keime, die Knospe bricht;“ (Wikisource-Quellentext „Frühlingssehnsucht, Ludwig Rellstab“)

[3] Die Pathogenität dieser Keime wird als besonders hoch eingestuft.

Redewendungen:

[1] etwas im Keim ersticken = etwas bereits im Anfangsstadium auslöschen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Keim der Hoffnung = neu entstandener Hoffnungsschimmer

[3] pathogene Keime = krankheitserregende Keime

Wortbildungen:

aufkeimen, aufkeimend, auskeimen, auskeimend, entkeimen, Entkeimung, Entkeimungsanlage, Keimbildung, keimen, keimfähig, Keimfähigkeit, keimschädigend, Keimschädigung, Keimung, Keimzelle

[2] Keimbahn, Keimbahntheorie, Keimblase, Keimblatt, Keimdrüse, Keimplasma, Keimscheibe

[2a] einkeimblättrig, Einkeimblättrige, zweikeimblättrig, Zweikeimblättrige, Wurzelkeim

[3] Keimbelastung, keimfrei, keimtötend, Keimträger, Krankenhauskeim

Übersetzungen

 

Englisch: [1] seed → en, [2] sprout → en, shoot → en, [3] germ → en Französisch: [1] prémices → fr f Pl, [2, 3] germe → fr m Inuktitut: [1] ᓇᐹᖅᑐᓴᔭᖅ (napaaqtusajaq) → iu Isländisch: [1] [[|]] → is, [2] frjó → is, frjóangi → is, [2, 3] kím → is, [3] sýkill → is, örvera → is Italienisch: [2, 3] germe → it m

Katalanisch: [1–3] germen → ca m Norwegisch: [1, 2a] kime → no m, kim → no m; [3] patogen → no n Polnisch: [1, 2] zarodek → pl m, [3] zarazek → pl m Portugiesisch: [1–3] germe → pt Rumänisch: [1] germen → ro Schwedisch: [1] frö → sv; [2] grodd → sv; [3] bacill → sv, bakterie → sv; [4] kristallisationskärna → sv Spanisch: [1–3] germen → es, [1,2b] embrión → es Ungarisch: [1] csíra → hu, [2] palánta → hu

Dialektausdrücke:

Hessisch Wäller Platt (Westerwald): [2] Keit/Keitche Niederdeutsch: Niederdeutsch:

Oberdeutsch: Alemannisch Elsässisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2–4] Wikipedia-Artikel „Keim“

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Keim“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Keim“

[1, 2] canoo.net „Keim“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Keim“

[1–3] The Free Dictionary „Keim“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

beim, Heim, Krem, Leim, Reim, Seim, time