Keim

Keim (Deutsch)

Substantiv, m

[2a] Keime von Aleppokiefern, mit noch nicht abgesprengten Samenkapseln.
[2a] Keime von Sonnenblumen. Die Kapseln der Sammen sind noch zu sehen.
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Keim	die Keime
Genitiv	des Keims des Keimes	der Keime
Dativ	dem Keim dem Keime	den Keimen
Akkusativ	den Keim	die Keime

Worttrennung:

Keim, Plural: Kei·me

Aussprache:

IPA: [kaɪ̯m], Plural: [ˈkaɪ̯mə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] allgemein, übertragen: Anfang, Beginn, erstes Anzeichen

[2] das erste Entwicklungsstadium eines sich neu bildenen Lebens

[a] Botanik: erster Trieb einer Pflanze

[b] Biologie, Medizin: befruchtete Eizelle, Embryo

[3] Medizin, Mikrobiologie: potentiell krankheitserregender Mikroorganismus

[4] Physik: Ausgangspunkt (oft ein Fremdkörper) bei der Kristallisation von in Lösung befindlichen Stoffen

Herkunft:

aus mhd. kīm[e], ahd. kīmo, diese bedeuteten vermutlich, ähnlich wie die Worte aus denen Keil hervorgegangen ist, aufbrechen, aufspalten

Synonyme:

[1] Anfang, Beginn, Ansatz

[2a] Keimling

[3] Krankheitskeim, Bakterium, (selten: Virus)

[4] Kristallisationskeim, Kristallisationskern

Gegenwörter:

[2a] Schössling, Spross, Trieb

Oberbegriffe:

[2a] Samen

Beispiele:

[1] Die seit Jahren erstmalig von beiden Seiten eingehaltene Waffenruhe könnte einen Keim des Friedens beherbergen.

[2a] „Es schwellen die Keime, die Knospe bricht;“ (WikisourceWiktionary:Literaturliste#Wikisource: Frühlingssehnsucht, Ludwig Rellstab)

[3] Die Pathogenität dieser Keime wird als besonders hoch eingestuft.

Redewendungen:

[1] etwas im Keim ersticken = etwas bereits im Anfangsstadium auslöschen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Keim der Hoffnung = neu entstandener Hoffnungsschimmer

[3] pathogene Keime = krankheitserregende Keime

Abgeleitete Begriffe:

aufkeimen, aufkeimend, auskeimen, auskeimend, entkeimen, Entkeimung, Entkeimungsanlage, Keimbildung, keimen, keimfähig, Keimfähigkeit, keimschädigend, Keimschädigung, Keimung, Keimzelle

[2] Keimbahn, Keimbahntheorie, Keimblase, Keimblatt, Keimdrüse, Keimplasma, Keimscheibe

[2a] einkeimblättrig, Einkeimblättrige, zweikeimblättrig, Zweikeimblättrige, Wurzelkeim

[3] Keimbelastung, keimfrei, keimtötend, Keimträger, Krankenhauskeim

Übersetzungen

 

Englisch: [1] seed → en, [2] sprout → en, shoot → en, [3] germ → en Französisch: [1] prémices → fr f Pl, [2, 3] germe → fr m Inuktitut: [1] ᓇᐹᖅᑐᓴᔭᖅ (napaaqtusajaq) → iu Isländisch: [1] [[|]] → is, [2] frjó → is, frjóangi → is, [2, 3] kím → is, [3] sýkill → is, örvera → is Italienisch: [2, 3] germe → it m

Katalanisch: [1–3] germen → ca m Norwegisch: [1, 2a] kime → no m, kim → no m Polnisch: [1–2] zarodek → pl m, [3] zarazek → pl m Portugiesisch: [1–3] germe → pt Rumänisch: [1] germen → ro Schwedisch: [1] frö → sv; [2] grodd → sv; [3] bacill → sv, bakterie → sv; [4] kristallisationskärna → sv Spanisch: [1–3] germen → es, [1,2b] embrión → es Ungarisch: [1] csíra → hu, [2] palánta → hu

Dialektausdrücke:

Hessisch Wäller Platt (Westerwald): [2] Keit/Keitche Niederdeutsch: Niederdeutsch:

Oberdeutsch: Alemannisch Elsässisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2–4] Wikipedia-Artikel „Keim“

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Keim“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Keim“

[1, 2] canoo.net „Keim“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Keim“

[1–3] The Free Dictionary „Keim“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

beim, Heim, Krem, Leim, Reim, Seim, time