servieren

servieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	serviere
	du	servierst
	er, sie, es	serviert
Präteritum	ich	servierte
Partizip II		serviert
Konjunktiv II	ich	servierte
Imperativ	Singular	serviere!
	Plural	serviert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: servieren (Konjugation)

Worttrennung:

ser·vie·ren, Präteritum: ser·vier·te, Partizip II: ser·viert

Aussprache:

IPA: [zɛʁˈviːʀən], Präteritum: [zɛʁˈviːɐ̯tə], Partizip II: [zɛʁˈviːɐ̯t]

Hörbeispiele:  servieren ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: Speisen an den Tisch des Gastes bringen

[2] Sport, unter anderem Tennis: einen Aufschlag spielen

Synonyme:

[1] andienen, auftischen, auftragen, kredenzen

[2] aufschlagen

Redewendungen:

[1] jemandem etwas auf dem silbernen Tablett servieren

Beispiele:

[1] Der Kellner serviert den Fisch, der jedoch schon kalt ist.

[2] Steffi Graf servierte oft ein Ass.

Übersetzungen

 

Arabisch: [] [[|]] → ar Baskisch: [1] zerbitzatu → eu, sakea egin → eu Chinesisch: [] [[|]] → zh Englisch: [1] serve → en, wait at table → en

Französisch: [1] servir → fr Niederländisch: [1] serveren → nl Spanisch: [] [[|]] → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „servieren“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „servieren“

[1] canoo.net „servieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „servieren“

Ähnliche Wörter: