servir

servir (Katalanisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	jo	serveixo
	tu	serveixes
	ell, ella	serveix
	nosaltres	servim
	vosaltres	serviu
	ells, elles	serveixen
Partizip II		servit
Partizip II	Maskulinum	Femininum
Singular	{{{Maskulinum Singular}}}	{{{Femininum Singular}}}
Plural	{{{Maskulinum Plural}}}	{{{Femininum Plural}}}
Hilfsverb		[[{{{Hilfsverb}}}]]
Alle weiteren Formen: servir (Konjugation)

Worttrennung:

, Partizip Perfekt:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] dienen, bedienen

[2] servieren, auftragen, auftischen, einschenken

[3] liefern (Waren etc.)

[4] servieren, aufschlagen (Tennis, Badminton)

[5] dienen zu/für

Beispiele:

[1] El camarer serveix els clients.

Der Kellner bedient die Gäste.

[5] Aquest aparell serveix per medir el puls

Der Apparat dient dem Messen des Pulses.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] dienen, bedienen; [2] servieren, auftragen, auftischen, einschenken; [3] liefern (Waren etc.); [4] servieren, aufschlagen (Tennis, Badminton) Englisch: [1] serve → en

Französisch: [1, 4–5] servir → fr Spanisch: [1] servir → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-5] Diccionari de la llengua catalana: „servir“

[1-5] Gran Diccionari de la llengua catalana: „servir“