passieren
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] passieren (Deutsch)
[Bearbeiten] Verb
| Person | Wortform | |
|---|---|---|
| Präsens | ich | passiere |
| du | passierst | |
| er, sie, es | passiert | |
| Präteritum | ich | passierte |
| Partizip II | passiert | |
| Konjunktiv II | ich | passierte |
| Imperativ | Singular | passier(e)! |
| Plural | passiert! | |
| Hilfsverb | haben, sein | |
| Alle weiteren Formen: passieren (Konjugation) | ||
Worttrennung:
- pas·sie·ren, Präteritum: pas·sier·te, Partizip II: pas·siert
Aussprache:
- IPA: [paˈsiːʀən], Präteritum: [paˈsiːɐ̯tə], Partizip II: [paˈsiːɐ̯t]
- Hörbeispiele:
passieren (Info)
(Österr.) (Info)
Bedeutungen:
- [1] Hilfsverb haben: etwas durchqueren, einen Ort überschreiten
- [2] Hilfsverb haben: Flüssigkeiten durch ein Sieb oder Tuch streichen um die gröberen Teile zurückzuhalten
- [3] umgangssprachlich, Hilfsverb sein: geschehen, stattfinden
Herkunft:
- ...; [3] von französisch: se passer
Synonyme:
- [1] überschreiten, überqueren, durchschreiten, durchqueren, durchfahren
- [2] durchpassieren, filtrieren, klären, seihen
- [3] geschehen, stattfinden, sich ereignen, vorkommen
Beispiele:
- [1] Wir haben soeben die Landesgrenze passiert.
- [2] Die Brühe durch ein feines Sieb passieren, die Flüssigkeit vorsichtig auffangen!
- [3] Das darf nicht noch mal passieren!
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- [2] Sieb
Abgeleitete Begriffe:
- [1] Pass, Passage, passierbar (→unpassierbar), Passierschein
- [2] Passiersieb, Passierstab
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–3] Wikipedia-Artikel „passieren (Begriffsklärung)“
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „passieren“
- [1–3] canoo.net „passieren“
- [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „passieren“
Ähnliche Wörter: