Aufschlag

Aufschlag(Deutsch)

Substantiv, m

[2] Aufschlag
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Aufschlag	die Aufschläge
Genitiv	des Aufschlags des Aufschlages	der Aufschläge
Dativ	dem Aufschlag	den Aufschlägen
Akkusativ	den Aufschlag	die Aufschläge

Worttrennung:

Auf·schlag, Plural: Auf·schlä·ge

Bedeutungen:

[1] das Aufschlagen, hart im Fall auftreffend

[2] Sport: eröffnender Schlag bei Ballspielen

[3] Verteuerung eines Preises

[4] bei Kleidungsstücken, oft bei Uniformen, umgeschlagener Stoffteil

[5] Forstwirtschaft: durch herabfallende Samen gewachsener Baumbestand

[6] Musik: unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes

Synonyme:

[6] Auftakt

Gegenwörter:

[3] Abschlag

Beispiele:

[1] Ich bin gestürzt und habe mir beim Aufschlag die Hand verletzt.

[2] Die Mannschaft mit dem besserem Aufschlag hat meist leichte Vorteile.

[3] Der Aufschlag durch den Transport verteuert die Waren gewaltig.

[4] Der Aufschlag der Hosen war bunt bestickt.

[5] Wenn nicht genügend Aufschlag ist, muss aufgeforstet werden.

[6] Als Auftakt auch Aufschlag bezeichnet in der Musik den Beginn einer musikalischen Phrase.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Aufschlagzünder

Übersetzungen

 

Englisch: [1] impact → en, [1] crash → en, [2] serve → en, [2] service → en, [3] surcharge → en, [3] extra charge → en, [4] turn-up → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] colpo → it, [1] urto → it, [2] battuta → it, [2] servizio → it, [3] aumento → it, [3] rialzo → it, [4] mostra → it, [4] risvolto → it Schwedisch: [1] nedslag → sv; [2] serve → sv; [3] påslag → sv; [4] uppslag → sv, slag → sv; [5] naturlig föryngring → sv, självsådd → sv; [6] upptakt → sv Spanisch: [1] impacto → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2–6] Wikipedia-Artikel „Aufschlag“

[2–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Aufschlag“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufschlag“

[3] canoo.net „Aufschlag“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Aufschlag“

[1–4] The Free Dictionary „Aufschlag“

Ähnliche Wörter:

Ausschlag