Fußball

Fußball (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Fußball	die Fußbälle
Genitiv	des Fußballs des Fußballes	der Fußbälle
Dativ	dem Fußball dem Fußballe	den Fußbällen
Akkusativ	den Fußball	die Fußbälle

[1] Fußballspiel

[2] Ein Fußball

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Fussball

Worttrennung:

Fuß·ball, Plural: Fuß·bäl·le

Aussprache:

IPA: [ˈfuːsˌbal], Plural: [ˈfuːsˌbɛlə]

Hörbeispiele:  Fußball ^(Info), Plural:  Fußbälle ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport, Freizeit, kein Plural: eine beliebte Mannschaftssportart, welche mit 22 Spielern und einem Ball gespielt wird

[2] Sport, Freizeit: ein Ball zur Ausübung des Sportes [1]

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fuß und Ball

Synonyme:

[1] Fußballspiel, Fußballsport

[2] Ball, Leder, Kugel, Pille (salopp)

Gegenwörter:

[1] Handballspiel, Handballsport, Wasserhandball

Oberbegriffe:

[1] Ballsport, Sportart, Sport

[2] Ball, Sportgerät

Unterbegriffe:

[1] Amateurfußball, Damenfußball, Frauenfußball, Hallenfußball, Mädchenfußball, Profifußball, Straßenfußball

[2] Trainingsball

Beispiele:

[1] Er spielt für sein Leben gern Fußball.

[1] Die deutsche Frauen-Nationalmannschaft ist 2009 das siebente mal Fußball-Europameister geworden.

[2] Und der Fußball landet im Tor!

[2] Der Spieler trat den Fußball weit in die Zuschauermenge hinein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Fußball spielen, König Fußball

[2] den Fußball kicken, den Fußball köpfen

Wortbildungen:

Angriffsfußball, Fußballamateur, Fußballanhänger, Fußballbundesliga, Fußballbundestrainer, Fußballclub, Fußballelf, Fußballer, fußballerisch, Fußballfan, Fußballfeld, Fußballfieber, Fußballgott, Fußballkampf, Fußballkrimi, Fußballländerspiel, Fußballlegende, Fußballlehrbuch, Fußballlehrer, Fußballmannschaft, Fußballmatch, Fußballmeister, Fußballmeisterschaft, Fußballnationalmannschaft, Fußballplatz, Fußballprofi, Fußballrowdy, Fußballschuh, Fußballspiel, Fußballspielen, Fußballspieler, Fußballspielerin, Fußballstadion, Fußballstar, Fußballstiefel, Fußballteam, Fußballtor, Fußballtoto, Fußballtrainer, Fußballturnier, Fußballverband, Fußballverein, Fußballweltmeister, Fußballweltmeisterschaft, Hallenfußball, Konterfußball, Tischfußball, Vereinsfußball

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] futboll → sq Afrikaans: [1] sokker → af Arabisch: [1] كرة القدم → ar Bengalisch: [1] ফুটবল → bn Bosnisch: [1] fudbal → bs m Bretonisch: [1] mell-droad → br Bulgarisch: [1] футбол (futbol) → bg Chinesisch: [1] 足球 (zúqiú) → zh Dänisch: [1, 2] fodbold → da u Englisch: [1, 2] football → en, [1] soccer → en Esperanto: [1, 2] piedpilko → eo, [1] futbalo → eo Estnisch: [1, 2] jalgpall → et Finnisch: [1, 2] jalkapallo → fi Französisch: [1] football → fr m, foot → fr m, [2] ballon → fr Griechisch (Neu-): [1] ποδόσφαιρο (podósfero) → el n Hebräisch: [1] כדורגל (kaduregel) → he m Irisch: [1] sacar → ga Isländisch: [1, 2] fótbolti → is Italienisch: [1] calcio → it, [2] palla del calcio → it Japanisch: [1] サッカー (sakkā) → ja Katalanisch: [1] futbol → ca, [2] pilota → ca Koreanisch: [1] 축구 (蹴球, chukgu) → ko Kroatisch: [1] nogomet → hr, [2] nogometna lopta → hr

Kurdisch: [1] futbol → ku, [2] goga futbolê → ku Latein: [1] neulateinisch: pedifollis → la is, m., pediludium → la n Lettisch: [1] futbols → lv m Litauisch: [1] futbolas → lt Niederländisch: [1, 2] voetbal → nl Norwegisch: [1, 2] fotball → no Okzitanisch: [1, 2] fotbòl → oc, [2] palma ronda → oc Polnisch: [1] piłka nożna → pl f, piłkarstwo nożne → pl n, piłkarstwo → pl n, futbol → pl m, football → pl, [2] piłka → pl f, piłka futbolowa → pl f, futbolówka → pl f Portugiesisch: [1] futebol → pt m, [2] bola → pt f Rätoromanisch: [1] ballapé → rm Russisch: [1] футбол (futból) → ru, [2] футбольный мяч (futbol'nyj mjatsch) → ru Schwedisch: [1, 2] fotboll → sv Slowakisch: [1] futbal → sk m, [2] futbalová lopta → sk f Slowenisch: [1] nogomet → sl m Spanisch: [1] fútbol → es, [2] pelota → es Tschechisch: [1] fotbal → cs m, kopaná → cs f Türkisch: [1] ayak topu → tr, futbol → tr Ukrainisch: [1] футбол → uk Ungarisch: [1] futbal → hu, [2] focilabda → hu Vietnamesisch: [1] bóng đá → vi Walisisch: [1] pêl-droed → cy

Dialektausdrücke:

Bairisch: Fuasboi, abwertend: Wuchtl

Niederrhein: Fuppes (auch Foppes) Schweizerdeutsch: [1] Schuttä [2] Tschutta

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fußball“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Fußball“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fußball“

[1] canoo.net „Fußball“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fußball“

Ähnliche Wörter:

Fußbad