Baseball

Baseball (Deutsch)

Substantiv, Eigenname, m

[1] Baseball (Baseballspiel)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Baseball	die Baseballs
Genitiv	des Baseballs	der Baseballs
Dativ	dem Baseball	den Baseballs
Akkusativ	den Baseball	die Baseballs

Worttrennung:

Base·ball, Plural: Base·balls

Aussprache:

IPA: [ˈbeɪ̯sbɔːl], Plural: [ˈbeɪsbɔːls]

Hörbeispiele:  Baseball ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: Mannschaftssportart, bei der ein Ball mit einem Schläger möglichst gut geschlagen werden muss

[2] der in [1] verwendete Ball

Herkunft:

Von englisch baseball, einer Zusammensetzung aus englisch base „Mal, Basis“ und ball „Ball“.

Synonyme:

[1] Baseballspiel

Oberbegriffe:

[1] Ballspiel, Sportart

[2] Ball

Unterbegriffe:

[1] Brennball, Profibaseball, Softball, Kickball

Beispiele:

[1] Baseball ist eine der wichtigsten Sportarten der USA.

[2] Aus dem letzten Saisonspiel hatten wir einen Baseball mit nach Hause gebracht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Catcher, Inning, Pitcher, Run, Schlagrecht

Abgeleitete Begriffe:

Baseballregel, Baseballsaison, Baseballschläger, Baseballspieler

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] بيسبول → ar Bulgarisch: [1] бейзбол (bejzbol) → bg m Englisch: [1, 2] baseball → en Estnisch: [1] pesapall → et Französisch: [1] baseball → fr m, base-ball → fr m, [2] balle de baseball → fr f Italienisch: [1] baseball → it

Japanisch: [1] 野球 (やきゅう, yakyû) → ja Koreanisch: [1] 야구 (yagu) → ko Litauisch: [1] beisbolas → lt m Polnisch: [1] baseball → pl m, bejsbol → pl m Schwedisch: [1, 2] baseboll → sv Spanisch: [1] béisbol → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Baseball“

[1] canoo.net „Baseball“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baseball“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Baseball“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0