Pocke

Pocke (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Referenzen

Substantiv, f

[4] die Pocken
[5] Seepocken auf einem Stein
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Pocke	die Pocken
Genitiv	der Pocke	der Pocken
Dativ	der Pocke	den Pocken
Akkusativ	die Pocke	die Pocken

Worttrennung:

Po·cke, Plural: Po·cken

Aussprache:

IPA: [ˈpɔkə], Plural: [ˈpɔkn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: Bläschen

[2] bläschenförmige Unebenheit auf verschiedenen Oberflächen

[3] Botanik: Pilzbefall an verschiedenen Futterpflanzen

[4] nur Plural: virale Infektionskrankheit des Menschen (und einer Reihe von Tieren)

[5] Biologie: Meerestier der Gruppe der Rankenfußkrebse

[6] regional: im Ruhrdeutschen bezeichnet der Begriff "Pocke" einen Fußball

Herkunft:

[1] aus dem mniederd. von pocke, pokke, poche Schwellung, (Eiter)bläschen

Synonyme:

[1] Pustel, Bläschen

[3] Kartoffelschorf

[4] Blattern, Variola

[5] Seepocke

Oberbegriffe:

[3] Pflanzenkrankheit

[4] Infektionskrankheit

[5] Meerestier

Unterbegriffe:

[4] Spanische Pocken, Weisse Pocken, Milchpocken

Beispiele:

[1] Bei einer Windpockeninfektion bilden sich am ganzen Körper Pocken, die sehr jucken.

[2] Auf dem Lack der Kotflügels waren lauter kleine Pocken zu sehen.

[3] Blätter zeigen blattober- und unterseits Pocken, in denen sich die Milben aufhalten.

[3] Der Besatz mit Pocken wird nach einer geeigneten Skala gemessen und weiter sollte über deformierte und missgebildete Knollen berichtet werden.

[4] Pest und Pocken sind beide uralte Krankheiten.

[5] Die gemeine Seepocke ist die in Deutschland am weitesten verbreitete Seepockenart.

[5] Der Rumpf der Segeljacht war von Pocken übersät.

[6] Nun heißt es auch für die Kleinsten: "Ran an die Pocke". Fußball erleben und den Spaß erwecken.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Hitzpocke

[2] Pockenholz, Pockenporzellan, pockig

[3] Kartoffelpocken

[4] Geflügelpocken, Himbeerpocken, Kuhpocken, Pockenepidemie, Pockenimpfung, Pockennarbe, pockennarbig, Pockenschutzimpfung, Pockenvirus, Schafpocken, Spitzpocken, Wasserpocken, Windpocken

[5] Seepocke

Übersetzungen

 

Dänisch: [4] kopper → da Englisch: [1] pustule → en [4] smallpox → en Finnisch: [1] märkäpaise → fi [4] isorokko → fi Französisch: [1] pustule → fr f [4] variole → fr f Griechisch (Neu-): [4] ευλογιά (evlojiá) → el f Italienisch: [1] pustola → it f [4] vaiolo → it m Katalanisch: [4] verola → ca f, pigota → ca f

Polnisch: [4] ospa → pl f Portugiesisch: [4] varíola → pt f Rumänisch: [4] variolă → ro f Schwedisch: [4] smittkoppor → sv Spanisch: [1] pústola → es f [4] viruela → es f Tschechisch: [4] neštovice → cs f Pl.

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[4] Wikipedia-Artikel „Pocke“

[1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pocke“

[*] canoo.net „Pocke“

[6] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Pocke“

[1, 4] Duden online „Pocke“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Docke, hocke, Hocke, locke, Locke, Mocke, Nocke, Ocke, packe, picke, Picke, poche, Poche, Pocken, Socke, zocke