Pille

Pille (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Verschiedene Pillen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Pille	die Pillen
Genitiv	der Pille	der Pillen
Dativ	der Pille	den Pillen
Akkusativ	die Pille	die Pillen

Silbentrennung:

Pil·le, Plural: Pil·len

Aussprache:

IPA: [ˈpɪlə], Plural: [ˈpɪlən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel oder anderes Mittel, welches zur bequemen, Einnahme über den Mund kugelförmig oder oval geformt ist

[2] umgangssprachlich: für Antibabypille

[3] Sport, salopp: Bezeichnung für den Ball

Herkunft:

von lateinisch pilula ^→ la „Kügelchen“

Synonyme:

[1] Dragee, Tablette

[2] Antibabypille, Verhütungspille

Oberbegriffe:

[1] Medikament, Arzneimittel

[2] Verhütungsmittel

Beispiele:

[1] Nicht gegen jede Krankheit gibt es eine Pille.

[2] Die Pille ist verschreibungspflichtig.

Redewendungen:

[1] bittre Pille

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bitter

Abgeleitete Begriffe:

[1] Pillendose, Pillendreher, Pillenknick

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] pill → en, [2] birth control pill → en Französisch: [1] pilule → fr f Latein: [1] pilula → la

Schwedisch: [1] piller → sv. n Spanisch: [1] píldora → es f, pastilla → es f; [2] píldora anticonceptiva → es f Ungarisch: [1] pirula → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pille“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pille“

[1] canoo.net „Pille“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Pille“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Eigenname, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Pille	—
Genitiv	Pilles	—
Dativ	Pille	—
Akkusativ	Pille	—

Silbentrennung:

Pil·le, kein Plural

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Spitzname des Bordarztes Leonard McCoy in der Fernsehserie Raumschiff Enterprise

Herkunft:

[1] In der Originalfassung Bones (engl. Knochen im Plural) nach sawbones. Die Übersetzung Pille stammt von Kurt E. Ludwig, dem Synchronsprecher von James Doohan.

Beispiele:

[1] „Das erscheint mir übertrieben Pille“, entgegnete James Kirk…

Übersetzungen

 

Arabisch: [] [[|]] → ar Englisch: [1] Bones → en

Französisch: [1] Bones → fr Spanisch: [] [[|]] → es

Quellen: