Fuß

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Bearbeiten] Fuß (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
[1] zwei Füße
Nominativ	der Fuß	die Füße
Genitiv	des Fußes	der Füße
Dativ	dem Fuß dem Fuße	den Füßen
Akkusativ	den Fuß	die Füße

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Fuss

Silbentrennung:

Fuß, Plural: Fü·ße

Aussprache:

Hörbeispiele: —, Plural: —

IPA: [ˈfuːs], Plural: [ˈfyːsə]

Bedeutungen:

[1] ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines

[1a] Im Südwesten Deutschlands umfasst der Fuß den Fuß, Unterschenkel und Oberschenkel bis zur Hüfte.

[2] unterer tragender Teil von aufragenden, aufrecht stehenden Dingen, Gegenständen

[3] nur Singular: veraltete Maßeinheit

[4] kurz für: Versfuß

Herkunft:

Das Wort Fuß lässt sich über das althochdeutsche fuoჳ, das mittelhochdeutsche vuoჳ, das altsächsische fōt, das mittelniederdeutsche vōt, das mittelniederländische und niederländische voet ^→ nl, das altenglische fōt sowie das englische foot, das altnordische fōtr und das gotische fōtus, weiterhin über das altindische pā́t, das griechische πούς (poús) ^→ grc (dorisch: πώς (pṓs) ^→ grc) und schließlich das lateinische pes ^→ la auf die indoeuropäischen Wurzeln *pē̌d- oder *pō̌d- (Fuß) zurückführen.^[1]

Synonyme:

[2] Fußgestell

Gegenwörter:

[1] Hand

[3] Elle, Fingerbreite, Handbreite, Handspanne, Klafter, Schritt

Oberbegriffe:

[1] Extremität, Körperteil

[2] Gestell, Basis

[3] Maßeinheit, Maß

Unterbegriffe:

[1] Hackenfuß, Hohlfuß, Klumpfuß, Kinderfuß, Knick-Fuß, Knick-Senkfuß, Plattfuß, Senkfuß, Spitzfuß, Spreizfuß

[1] Zehe

Beispiele:

[1] Der Fuß ist mit dem Unterschenkel gelenkig verbunden.

[2] Das Glas hat einen breiten Fuß.

[3] Das Wasser ist hier dreißig Fuß tief.

[3] Erst im Mittelalter wurde der Fuß in zwölf Einheiten unterteilt.

[4] Ein Hexameter besteht aus sechs Füßen.

Redewendungen:

auf dem falschen Fuß erwischen -

auf die Füße fallen

auf eigenen Füßen stehen -

auf freiem Fuß (sein, sich befinden) -

auf freien Fuß setzen -

auf großem Fuß leben -

auf schwachen Füßen stehen -

auf wackeligen Füssen stehen -

das schmeckt wie eingeschlafene Füße -

den Boden unter den Füßen verlieren -

die Füße unter den Arm nehmen

etwas mit Füßen treten -

Fuß fassen, irgendwo Fuß fassen -

Hand und Fuß haben -

jemandem alles vor die Füße werfen -

jemandem brennt der Boden unter den Füßen -

jemandem den Boden unter den Füßen heiss machen -

jemandem die Füße küssen

jemandem vor die Füße laufen -

kalte Füße bekommen -

mit einem Fuß im Gefängnis stehen -

sich auf die Füße getreten fühlen -

sich auf eigene Füße stellen

sich die Füße nach etwas ablaufen -

sich die Füße wund laufen -

sich jemandem zu Füßen werfen -

über die eigenen Füße stolpern -

wieder auf den Füßen sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Fuß fassen,

Abgeleitete Begriffe:

barfuß, fußbreit, füßeln, fußen, fußgerecht, fußhoch, fußleidend, fußtief,
Freiersfüße, Fußabstreifer, Fußabtreter, Fußabwehr, Fußangel, Fußbad, Fußball, Fußballer, Fußbank, Fußboden, Fußbodenleger, Fußgänger, Fußkappe, Fußkappenset, Fußlappen, Füßling, Fußmarsch, Fußnote, Fußpfad, Fußpflege, Fußpilz, Fußraste, Fußsack, Fußsohle, Fußspur, Fußstapfen, Fußtritt, Fußvolk, Fußwaschung, Fußweg, Steuerfuß, Zinsfuß

[Bearbeiten] Übersetzungen

Arabisch: [1] رجل (riǧl) ^→ ar
Dänisch: [1] fod ^→ da
Englisch: [1, 3] foot ^→ en, [2] base ^→ en, [4] meter ^→ en
Esperanto: [1] piedo ^→ eo
Estnisch: [1, 2] jalg ^→ et
Finnisch: [1–3] jalka ^→ fi
Französisch: [1, 3] pied ^→ fr
Griechisch (Neu-): [1–3] πόδι (pódi) ^→ el
Irisch: [1] cos ^→ ga
Isländisch: [1] fótur ^→ is
Italienisch: [1, 3, 4] piede ^→ it m, [2] piedestallo ^→ it m
Japanisch: [1] 足 (あし, ashi) ^→ ja
Katalanisch: [1] peu ^→ ca m
Koreanisch: [1] 발 ^→ ko

Lateinisch: [1] pes ^→ la m
Okzitanisch: [1] pè ^→ oc m
Polnisch: [1] noga ^→ pl m, [2] podstawa ^→ pl f, [3] stopa angielska ^→ pl, [4] prozodia ^→ pl
Portugiesisch: [1] pé ^→ pt
Russisch: [1] нога (nogá) ^→ ru, [3] фут (fut) ^→ ru, [4] метр (metr) ^→ ru
Schwedisch: [1–3] fot ^→ sv
Serbisch: [1, 2] нога ^→ sr / noga ^→ sr
Slowenisch: [1, 2] noga ^→ sl, [1] stopalo ^→ sl
Sorbisch (Nieder-): [1] noga f
Sorbisch (Ober-): [1] noha ^→ hsb, stopa ^→ hsb, verächtlich klibora ^→ hsb f
Spanisch: [1, 3] pie ^→ es m, [4] metro ^→ es m
Türkisch: [1, 2] ayak ^→ tr
Ungarisch: [1, 3] láb ^→ hu, lábfej ^→ hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Fuas, Tschagga, Scheiche
Bairisch: Fuas
Kölsch: Fooß, Fööß (Pl.)

Ostmitteldeutsch:
Nedderdüütsch: Foot, Faut, Fööt (Pl.)
Schwäbisch: Fuaß, Fiaß (Pl.)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Fuß (Begriffsklärung)“

[1] Wikipedia-Artikel „Fuß“

[3] Wikipedia-Artikel „Fuß (Einheit)“

[4] Wikipedia-Artikel „Versfuß“

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „fusz“, veraltete Schreibweise

[1–4] Goethe-Wörterbuch „Fuß“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fuß“

[1–4] canoo.net „Fuß“

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fuß“

Quellen:

↑ Pfeifer⁸Wiktionary:Literaturliste, „Fuß“, S. 387

Ähnliche Wörter:

Fass, fies, muss, Nuss

Von „http://de.wiktionary.org/wiki/Fu%C3%9F“

Kategorien: Deutsch | Substantiv (Deutsch) | Substantiv

Versteckte Kategorie: Illustration

Diese Seite

Persönliche Werkzeuge

Suche

Werkzeuge

In anderen Sprachen