erste

erste (Deutsch)

Numerale

Worttrennung:

der, die, das ers·te; ein ers·ter, eine ers·te, ein ers·tes

Aussprache:

IPA: [ˈeːɐ̯stə], ein [ˈeːɐ̯stɐ]

Hörbeispiele:  erste ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (zeitlich oder örtlich oder in einer anderen Reihenfolge) an vorderster Stelle sich befindend, dem zweiten vorangehend

Abkürzungen:

[1] 1.

Herkunft:

[1] von eins

Synonyme:

[1] Nummer eins

Gegenwörter:

[1] zweite, letzte

Oberbegriffe:

[1] Ordnungszahl

Beispiele:

[1] Er hat bei dem Rennen als Erster abgeschnitten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] als erster; erster unter gleichen

Abgeleitete Begriffe:

erst- (+ Superlativ), erstens, Erstgeborener, erstklassig, Erstling, Erstwohnsitz, zuerst

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] πρῶτος → grc Englisch: [1] first → en (1st) Finnisch: [1] ensimmäinen → fi Französisch: [1] premier → fr m, première → fr f Italienisch: [1] primo → it m, prima → it f Kurdisch: [1] yekem → ku Latein: [1] primus → la m, prima → la f, primum → la n Niederländisch: [1] eerste → nl Pandschabi: [1] ਪਹਿਲਾ (pahilā) → pa Polnisch: [1] pierwszy → pl m, pierwsza → pl f, pierwsze → pl n

Portugiesisch: [1] primeiro → pt (1º) Russisch: [1] первый (pjerwyj) → ru m, первая (pjerwaja) → ru f, первое (pjerwoje) → ru n Spanisch: [1] primero → es (1º) m, primera → es f Schwedisch: [1] första → sv, förste → sv Tschechisch: [1] první → cs Ungarisch: [1] első → hu

Dialektausdrücke:

Bairisch: [1] easchde

Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Übersicht der deutschen Zahlen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „erste“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erste“

[1] canoo.net „erste“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „erste“

[1] The Free Dictionary „erste“

Ähnliche Wörter:

erst, Reste